Dear Friends, Fellow classmates, 

 

　　The exciting moment, I am convinced, must remain vivid in our mind, when Beijing, the Capital of China, was proclaimed the final winner to host the Olympic Games in 2008 by Chairman of the International Olympic Committee. Time flies, and the new Olympics is coming very soon! 

 

　　Olympic Games, held every four years, boast a long history and offer rare opportunities for different nations to get together, which are far more than sports contests participated by professional athletes. Through Olympics, new world records are set, resilient sportsmanship is highlighted, sport-related industries spring up and international goodwill and exchange get greatly enhanced. 

 

　　As college students, we ought to contribute our share to the imminent Olympic Games with responsibility of citizenship as well as focused knowledge. For instance, it is advisable to give voluntary lectures to popularize Olympic knowledge and environmental awareness in some residential areas. And we are looking forward to your suggestions and participation! 

 

Student Union

原文翻譯：

親愛的朋友們，同學(xué)們，

激動(dòng)人心的時(shí)刻，我深信，必須在我們的腦海中，保持生動(dòng)的北京，中國的首都，被宣布為最后的贏家舉辦2008奧運(yùn)會(huì)的國際奧委會(huì)主席。時(shí)光飛逝，和新奧運(yùn)是未來很快！

奧運(yùn)會(huì)，每四年舉行一次，擁有悠久的歷史，提供了難得的機(jī)遇，不同的國家聚集在一起，這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過由專業(yè)運(yùn)動(dòng)員參加體育競(jìng)賽。通過奧運(yùn)會(huì)，新的世界紀(jì)錄是一套，彈性體育精神是強(qiáng)調(diào)，與體育相關(guān)產(chǎn)業(yè)的興起和國際友好和交流得到大大增強(qiáng)。

作為大學(xué)生，我們應(yīng)該貢獻(xiàn)一份力量，與公民的責(zé)任，即將到來的奧運(yùn)會(huì)以及重點(diǎn)知識(shí)。例如，可取的做法是給自愿講座，在一些住宅區(qū)，普及奧林匹克知識(shí)和環(huán)保意識(shí)。我們正期待著您的建議和參與！

學(xué)生會(huì)