最近有家長(zhǎng)反映，他的孩子平時(shí)英語(yǔ)單詞聽(tīng)寫成績(jī)還不錯(cuò)，可一碰到英語(yǔ)的長(zhǎng)句子聽(tīng)寫，很多單詞都聽(tīng)寫不出來(lái)，這讓他百思不得其解。“還是缺乏英語(yǔ)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)訓(xùn)練。”長(zhǎng)江實(shí)驗(yàn)小學(xué)的林怡老師用短短的一句話就點(diǎn)出了問(wèn)題的癥結(jié)。
“現(xiàn)今，很多孩子在學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中只注重背單詞、記句子，而缺乏對(duì)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的重視，所以平時(shí)說(shuō)的英語(yǔ)也都是‘中式’英語(yǔ)。其實(shí)英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)和漢語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)是完全不同的。”林老師打了個(gè)有趣的比方，英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)像一條絲帶，詞詞相連，讀音輕的可以輕到幾乎聽(tīng)不清楚，沒(méi)經(jīng)過(guò)訓(xùn)練的人有時(shí)一句話就只能聽(tīng)到幾個(gè)重讀的單詞。漢語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)則像鋸齒，字字另起音，字字清晰。所以平時(shí)“中式”英語(yǔ)說(shuō)多了的孩子一碰到地道的英語(yǔ)也就感到無(wú)所適從了。
那么，該如何輔導(dǎo)孩子進(jìn)行語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的訓(xùn)練呢？林老師認(rèn)為，營(yíng)造一個(gè)良好的英語(yǔ)環(huán)境很重要。家長(zhǎng)除了可以用課本配套磁帶對(duì)孩子進(jìn)行英語(yǔ)熏陶外，還可以給孩子下載一些原版英文動(dòng)畫片和一些好聽(tīng)的英文歌曲，讓孩子在耳濡目染中提高自己的英語(yǔ)語(yǔ)感。當(dāng)然，光聽(tīng)是不夠的，還要讓孩子多說(shuō)。在家庭聚會(huì)時(shí)，家長(zhǎng)可以讓孩子演唱一些英文兒歌，或是有感情地朗讀英語(yǔ)小文，并適時(shí)給予鼓勵(lì)和贊揚(yáng)，孩子在獲得肯定之后，他開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)的積極性也會(huì)大大提高。
如果有機(jī)會(huì)，家長(zhǎng)還可以帶孩子出國(guó)旅行，試著和外國(guó)人多接觸。林老師就舉了一個(gè)長(zhǎng)江實(shí)驗(yàn)小學(xué)學(xué)生的例子：“我們學(xué)校四年級(jí)學(xué)生小霏就隨她父母去過(guò)許多國(guó)家旅行。在旅行中，她媽媽就鼓勵(lì)小霏為全家人問(wèn)路、買食物，而小霏也在與外國(guó)人的交流中口語(yǔ)能力有了很大程度的提高，發(fā)音語(yǔ)調(diào)也很地道。”
