有天接到一條短信，說是我的手機(jī)號(hào)中了獎(jiǎng)，要我提供銀行帳號(hào)，對(duì)方好給我匯獎(jiǎng)金。這等的好事怎么會(huì)是真的呢？這里的貓膩兒估計(jì)很多人都已經(jīng)了解了。今天，咱們就說說“貓膩兒”這個(gè)詞在英語里的地道表達(dá)。
1. There is something fishy behind this。
這事兒準(zhǔn)有貓膩兒。
2. I think there must be something very shady about this contract。
我覺得這張合同里面一定有什么貓膩兒。
3. He is not an honest man, and is fond of playing tricks。
他不是個(gè)誠實(shí)的人，就愛耍貓膩兒。
4. He is selling this cellphone for only 100 yuan, there must be some catch。
他這個(gè)手機(jī)只賣100元，這其中肯定有貓膩兒。
5. A kind man is above such tricky things。
善良的人是不屑于耍貓膩兒的。
( 責(zé)任編輯:廣東招生考試信息網(wǎng))
內(nèi)容有錯(cuò)誤？我來修正
廣東招生信息網(wǎng)版權(quán)相關(guān)聲明：
① 在本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體稿件是為傳播更多的信息，此類稿件不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。如果本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的稿件涉及您的版權(quán)、名益權(quán)等問題，請(qǐng)盡快與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)將依照國家相關(guān)法律法規(guī)盡快妥善處理。聯(lián)系方式：gdzsxx#139.com 把#換成@ ；聯(lián)系電話：020-66621156
② 本網(wǎng)歡迎各類媒體、出版社、影視公司等機(jī)構(gòu)與本網(wǎng)進(jìn)行長期的內(nèi)容合作。聯(lián)系方式：hezuo@gdzsxx.com
③ 本網(wǎng)原創(chuàng)新聞信息均有明確、明顯的標(biāo)識(shí)，本網(wǎng)嚴(yán)正抗議所有以"廣東招生信息網(wǎng)"稿源的名義轉(zhuǎn)載發(fā)布非廣東招生信息網(wǎng)原創(chuàng)的新聞信息的行為，并保留追究其法律責(zé)任的權(quán)利。
④ 在本網(wǎng)BBS上發(fā)表言論者，文責(zé)自負(fù)。
