1. 的確如此。It sure is。
= Sure。
A: This city is really comfortable to live in。
在這個(gè)城市生活很舒適。
B: It sure is。
的確如此。
2. 我也這樣認(rèn)為。I think so. = I believe so。
= I suppose so。
A: The girl is quite cute。
這個(gè)女孩很可愛。
B: I think so。
我也這樣認(rèn)為。
★ suppose [sE5pEuz] v. 認(rèn)為 , 猜想
3. 我同意。I agree。
○ I agree with you. 我同意你。 ○ I am for it. 我贊同你。
A: We should go now. The time is too limited。
我們得走了。時(shí)間太緊了 。
B: I agree. 我同意。
4. 我非常同意。I couldn’t agree more。
A: We need more practice。
我們需要更多的實(shí)踐。
B: I couldn’t agree more。
我非常同意。
5. 在這一點(diǎn)上我同意你的看法。I agree with you on this point。
= I’m with you there。
● agree with sb。“同意某人的觀點(diǎn)、看法”
6. 我當(dāng)然同意這個(gè)觀點(diǎn)。I certainly agree on this opinion. A: The film is moving。
電影很感人。
B: I certainly agree on this opinion。
我當(dāng)然同意這個(gè)觀點(diǎn)。
7. 我完全同意。I agree totally. ○ I’m all for it. 我十分贊同。
8. 那正是我想說的。That’s just what I was going to say. ○ That’s exactly what I had in mind。
這正是我所想的。
9. 我覺得那樣很好。That’s fine with me. ○ Sounds like a good idea. 聽起來不錯(cuò)。
A: How about going to the cinema?
去看電影怎么樣？
B: That’s fine with me。
我覺得那樣很好。
10. 沒錯(cuò)兒。I guess you’re right。
A: I think she’s a nice woman。
我認(rèn)為她人很好。
B: I guess you’re right. 沒錯(cuò)兒。
11. 那正是我的想法。That’s exactly my own idea. = I’m of exactly the same idea。
12. 很好！Great!
A: How about this suggestion?
這個(gè)建議怎么樣？
B: Great! 很好！
13. 好主意！What a good idea! ○ That’s a wonderful idea! 這個(gè)主意好極了！
14. 我認(rèn)為這是正確的。I suppose that’s true。
A: Don’t you think husbands should obey their wives?
你不認(rèn)為丈夫應(yīng)該聽從妻子的嗎？
B: I suppose that’s true, or there won’t be peace at home。
我認(rèn)為這是正確的，不然家里難有安寧。
★ obey [E5bei] v. 服從，順從
