每年的中高考語文試題中，命題老師都會(huì)選擇一些知名報(bào)刊雜志中出現(xiàn)的問題作為考點(diǎn)，尤其是詞語的錯(cuò)誤識(shí)別，更是八九不離其中，電視、網(wǎng)絡(luò)、報(bào)刊雜志中的訛誤時(shí)常出現(xiàn)，學(xué)生們也耳濡目染、習(xí)以為常了，這些訛誤為在考場(chǎng)上迷惑考生的判斷，造成失分。高分網(wǎng)編輯精心選編了《咬文嚼字》雜志上的發(fā)現(xiàn)的電視劇熒屏文字訛誤，以饗中高考考生，2011年中高考正在悄然逼近，高分網(wǎng)會(huì)陸續(xù)推出精華的備考專題，助考生揚(yáng)帆遠(yuǎn)航，奪得高分，考生心儀已久的學(xué)校！

　　國體與國名

　　◆何立洲

　　中共中央從西柏坡遷入北平后，曾在毛主席暫住地香山雙清別墅與民主人士進(jìn)行了一次座談。在這次座談會(huì)上，劉少奇同志說：新中國“以中華人民共和國為國體……”（49集）這種說法值得商榷。

　　“中華人民共和國”是新中國的國名，而不是國體?！掇o海》說得十分清楚：國體是國家的階級(jí)性質(zhì)，即社會(huì)各階級(jí)在國家中的地位。這是為社會(huì)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)所決定的。任何國家都是一定階級(jí)的專政，不同階級(jí)的專政形成不同的國體。新中國的國體是人民民主專政，實(shí)質(zhì)上即無產(chǎn)階級(jí)專政。國名不等于國體，也不能完全反映國體，它們是兩個(gè)不同的政治概念。劉少奇同志是黨內(nèi)的理論大家，怎么會(huì)不知道“國體”？這個(gè)錯(cuò)誤顯然是劇組人員造成的。

　　還要說一下，新中國的國名是在1949年9月召開的中國人民政治協(xié)商會(huì)議第一屆全體會(huì)議上幾經(jīng)討論才最后確定下來的，而劇中黨中央領(lǐng)導(dǎo)人與民主人士座談，是在黨中央遷入北平（1949年3月）不久進(jìn)行的，時(shí)間相差好幾個(gè)月，此時(shí)就出現(xiàn)新中國國名，太超前了。

　　應(yīng)作“本紀(jì)”

　　◆安 琳

　　為了讓解放戰(zhàn)爭(zhēng)轉(zhuǎn)入全國性的戰(zhàn)略進(jìn)攻， 1947年7月21至23日，中共中央在陜北靖邊縣小河村召開擴(kuò)大會(huì)議。會(huì)議中決定陳賡率部南渡黃河，挺進(jìn)豫西，開辟豫陜鄂革命根據(jù)地。毛澤東當(dāng)場(chǎng)問陳賡：你知道破釜沉舟的故事嗎？陳賡回答：“破釜沉舟出自《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》……”（20集）字幕把“項(xiàng)羽本紀(jì)”誤成了“項(xiàng)羽本記”。

　　“紀(jì)”與“記”音同義近，作為一個(gè)普通詞語，有時(shí)候是可以通用的，如“紀(jì)錄”就有人寫作“記錄”。但“項(xiàng)羽本紀(jì)”中的“本紀(jì)”是一個(gè)史學(xué)專名，從古至今都作“本紀(jì)”，而不作“本記”。

　　司馬遷著《史記》，首創(chuàng)“本紀(jì)”體例，以記帝王之事。后代史書沿用此例。唐代劉知幾《史通·本紀(jì)》云：“及司馬遷之著《史記》也，又列天子行事，以‘本紀(jì)’名篇，后世因之，守而勿失。”可見，“本紀(jì)”即古代帝王的傳記。司馬遷為什么以“本紀(jì)”作為帝王傳記的名稱呢？

　　古有“本紀(jì)”一詞，指“根本綱紀(jì)”?！豆茏印枴罚骸胺擦⒊?，問有本紀(jì)。”尹知章注：“所問之事，必有根本綱紀(jì)?！痹诠糯鷼v史中，帝王之事往往關(guān)乎國家的根本、體現(xiàn)治國平天下的綱紀(jì)，可為后世借鑒。這可能就是司馬遷以“本紀(jì)”為帝王傳記命名的原因。唐代司馬貞《史記索隱》：“帝王書稱紀(jì)者，言為后代綱紀(jì)也?！边€有學(xué)者提出其他種種見解。但不管哪種理解，都是在為“本紀(jì)”找出合理解釋，這本身就可以說明此“本紀(jì)”是不能寫作彼“本記”的。

　　也許還有讀者問，項(xiàng)羽不是帝王，為什么被歸在“本紀(jì)”中了呢？項(xiàng)羽是一時(shí)豪杰，推翻秦王朝的關(guān)鍵人物，雖然不是帝王，但功同帝王，所以司馬遷以“本紀(jì)”敘述項(xiàng)羽之事。這是題外之話，不在筆者討論范圍內(nèi)，故不贅述。

　　“闕”“闋”辨

　　◆鐘 毅

　　毛澤東、周恩來等帶領(lǐng)一隊(duì)人馬，冒雨在西北大山里前行。毛說：“你還記得當(dāng)年長征過老山界的時(shí)候，幾乎天天都在下雨，我們那時(shí)候，真是雨中豪情??！”周說：“是啊，那時(shí)你還寫了三闋十六字令?！薄?8集）字幕上“闋”誤成了“闕”。

　　以“闕”代“闋”，是語文運(yùn)用中的常見差錯(cuò)，經(jīng)常在書報(bào)刊中見到。顯然，為建國60周年精心打造的獻(xiàn)禮片《解放》同樣未能幸免。這也是一件比較遺憾的事。

　　闋，形聲字，從門癸聲，表示事情做完后關(guān)門。本義是“終了”。樂曲結(jié)束，自然是“終了”，所以也叫“闋”。如漢代張衡《東京賦》：“《王夏》闋，《騶虞》奏?！痹俸髞恚瑯非皇祝卜Q“闋”。詞本來也是配樂唱的，具有樂曲的性質(zhì)，所以一首詞也稱一闋詞?！妒至睢肥窃~牌名，毛澤東寫的十六字令是詞，自然應(yīng)稱“闋”。

　　闕，也是形聲字，從門欮聲，本指古代宮門、城門兩側(cè)的高臺(tái)，中間有道路，臺(tái)上起樓觀。在古漢語中，“闕”也指“缺口”“空隙”。一般認(rèn)為，這是因“闕”上的高臺(tái)之間遠(yuǎn)望成缺口之狀引申而來的。進(jìn)一步引申指“空缺”“沒有”“缺誤”“疏失”等義?！瓣I”與“詞”沒有關(guān)系，詞不能以“闕”計(jì)。