來源: 投稿: 時間:2012-04-03 點擊: 次
上海地鐵追尾了，用英語怎么說呢？我很想把這件事告訴我的外國朋友們，可是我不會寫下來，經過問了教授后我知道了：rear-end就是指“追尾”，即一車從后面撞上前方的車，例如：Mycarwasrear-endedbyatruck.（我的小車被一輛卡車追尾。）如果是在高速公路上發(fā)生“連環(huán)相撞”則稱為pileup或者chain-reactioncollisions，pileup屬于非正式用語，massivepileup表示“大規(guī)模追尾”。
和rear-end相類似的一個詞是tailgate，tailgate指的是“緊跟（另一車輛）行駛，尾隨”。例如：Iwishtheperson(car)behinduscouldstoptailgatingus.（真希望我們后面那個人/那部車可以不要再緊跟我們。）在美語中，我們還用tailgateparty。
① 在本網轉載其他媒體稿件是為傳播更多的信息，此類稿件不代表本網觀點。如果本網轉載的稿件涉及您的版權、名益權等問題，請盡快與本網聯系，本網將依照國家相關法律法規(guī)盡快妥善處理。聯系方式：gdzsxx#139.com 把#換成@ ；聯系電話：020-66621156
② 本網歡迎各類媒體、出版社、影視公司等機構與本網進行長期的內容合作。聯系方式：hezuo@gdzsxx.com
③ 本網原創(chuàng)新聞信息均有明確、明顯的標識，本網嚴正抗議所有以"廣東招生信息網"稿源的名義轉載發(fā)布非廣東招生信息網原創(chuàng)的新聞信息的行為，并保留追究其法律責任的權利。
④ 在本網BBS上發(fā)表言論者，文責自負。
2011年英語二級考試密押試卷-英語二級完形填空題 附：2011英語二級完形填空題 參