2011年6月的全國英語四六級(jí)試題中，越來越多的題目來源于英文新聞網(wǎng)站或者英語閱讀外刊。本次六級(jí)考試的完形部分來源于英國的《衛(wèi)報(bào)》，這也再一次為廣大的考生提了個(gè)醒，要在平時(shí)多抽出時(shí)間來閱讀外刊。大家平時(shí)也可以參考文都英語圖書中的時(shí)文閱讀，只有平時(shí)多增加閱讀量，增強(qiáng)語感，提高英語的閱讀水平，才能在考試中出色的發(fā)揮。
這篇完形填空是一篇有關(guān)于大學(xué)生課外實(shí)踐的社論，文章的第一句中沒有要填的空，旨在幫助學(xué)生快速進(jìn)入語境。綜觀這道完形填空題，共考查了4處名詞，3處連詞，3處動(dòng)詞，6處形容詞，2處介詞，2處副詞。在這其中，只有少數(shù)幾處能通過微觀層面的語法搭配判定選項(xiàng)，其他的大部分都需要通篇理解，因此對于考生來說，比較有難度。
一般來說，由于完形填空分值小，題量大，不好把握；六級(jí)考試的時(shí)間又比較緊張，因此，很多考生有時(shí)會(huì)放棄完形填空，其實(shí)在考場上也要注意一定的答題技巧和方式方法，要根據(jù)自己的實(shí)際情況，來合理安排時(shí)間，以求取得最好的成績。
今年的翻譯考題難度不大，句法結(jié)構(gòu)也比較容易把握，84題的虛擬語氣，85題的it is kind of sb. to do sth，以及86題中before的用法，對于考生來說，運(yùn)用的難度不是很大，但是一定要保證準(zhǔn)確性。在翻譯的過程中，如果有的句法不知該如何表達(dá)拿不準(zhǔn)的話，要退而求其次，一定要保證句子通順，符合語意、語法正確。
總體來說，今年的六級(jí)考題難度不是很大，重點(diǎn)是考查考生的基礎(chǔ)，這更應(yīng)該引起考生的重視，英語水平的提高并不在一朝一夕，而是一個(gè)長期堅(jiān)持的結(jié)果。而且在平時(shí)要十分重視基本功的訓(xùn)練，要掌握好詞匯、語法、句法的運(yùn)用，要將這些知識(shí)爛熟于心，并且能夠熟練的應(yīng)用，切不可模棱兩可，得過且過，或者自己認(rèn)為掌握到一個(gè)差不多的程度就夠了，一定要精益求精，才能保證在考試中能夠不讓自己的惰性和平時(shí)的慣性導(dǎo)致失分。
四六級(jí)考試只是檢測英語水平的一個(gè)考試，各位考生要以一個(gè)正確的心態(tài)來看待這一考試。英語的學(xué)習(xí)是一個(gè)漸進(jìn)的并且需要持之以恒的過程，不能完全的為了考試而學(xué)習(xí)英語，應(yīng)該將英語的學(xué)習(xí)融入到每天的生活中，并使之成為一種樂趣，這樣我們就會(huì)在不知不覺中提高自身的英語水平，并且能將英語運(yùn)用到生活中，而不是簡單的為了應(yīng)試，為了考過四六級(jí)，只有這樣，才是真正達(dá)到了學(xué)習(xí)英語的目的。
