美國(guó)前副總統(tǒng)、氣候現(xiàn)實(shí)項(xiàng)目主席阿爾·戈?duì)栂壬?月15日至16日在深圳舉辦了“氣候現(xiàn)實(shí)領(lǐng)袖訓(xùn)練營(yíng)”。戈?duì)栂壬鷶y手世界頂級(jí)科學(xué)家、戰(zhàn)略家、商界領(lǐng)袖、傳播和技術(shù)專(zhuān)家一起培訓(xùn)了近六百名新的氣候現(xiàn)實(shí)領(lǐng)袖。我校楊璇老師以同聲傳譯員的身份積極地參與了此次世界級(jí)的環(huán)保盛事。

氣候現(xiàn)實(shí)項(xiàng)目由諾貝爾獎(jiǎng)得主、美國(guó)前副總統(tǒng)阿爾·戈?duì)栂壬∕r. Al Gore）創(chuàng)立并兼任主席。該組織致力于引領(lǐng)世界各地的政府、學(xué)界和社會(huì)大眾了解氣候危機(jī)的影響及解決方案。此次培訓(xùn)是氣候現(xiàn)實(shí)項(xiàng)目在全球舉辦的第32屆“氣候現(xiàn)實(shí)領(lǐng)袖訓(xùn)練營(yíng)”，也是繼2010年在北京成功舉辦之后，戈?duì)栂壬鷶y氣候現(xiàn)實(shí)項(xiàng)目第二次來(lái)到中國(guó)。深圳市長(zhǎng)許勤、萬(wàn)科董事長(zhǎng)主席王石及眾多學(xué)術(shù)界和非政府組織的專(zhuān)家、領(lǐng)袖齊聚一堂，向?qū)W員們介紹了世界頂尖的氣候科學(xué)、提供專(zhuān)業(yè)的傳播指導(dǎo)和相關(guān)商業(yè)機(jī)會(huì)，組織參會(huì)人員共同探討和學(xué)習(xí)氣候變化的相關(guān)前沿信息。

楊璇畢業(yè)于廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院，課余時(shí)間經(jīng)常積極利用專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)參加企業(yè)鍛煉，在提升自身專(zhuān)業(yè)水平的同時(shí)，也發(fā)揮服務(wù)社會(huì)的作用。在本次培訓(xùn)中，楊老師提供了為期兩天的同聲傳譯服務(wù)，憑借扎實(shí)的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)和穩(wěn)定的發(fā)揮，獲得了在場(chǎng)人員的一致好評(píng)。