三、訓(xùn)練科學(xué)的思路
1.利用漢字形、音、義的聯(lián)系。漢字本是表意性質(zhì)的,從字形可以推知字義。雖歷經(jīng)演變,這表意的功能 畢竟沒有完全喪失,這就是理解詞義的已知條件之一。比如《鴻門宴》中寫樊噲闖入軍帳,得彘肩,“覆其盾 于地,加彘肩上,拔劍切而啖之”。在此之前,或許沒有學(xué)過“啖”字,但它從“口”“炎”聲,意義上與“ 口”有關(guān),再聯(lián)系“彘肩”、“切”等因素,是不難“猜”出“吃”的意思的。又如《譚嗣同》一文說譚“至 七月,乃扶病入覲,奏對(duì)稱旨”?!坝P”字較生辟,但從這個(gè)字的構(gòu)成成分大體可以“猜”出與“見”有關(guān), 加上其他語境因素,可判斷這是去“見皇上”。
2.利用文言句法的特點(diǎn)。文言中排比句、對(duì)偶句、并列結(jié)構(gòu)多,這是可供利用的條件。在這樣的句子、結(jié) 構(gòu)中,位置對(duì)稱的詞語一般詞性相同而意義相同相近或相反相對(duì),這樣,就可以由已知的詞性、詞義推知未知 的詞性、詞義?!凹蓖纳跫屠巳舯肌?,“奔”與“箭”相對(duì),可判斷它是名詞,意為“奔馬”?!盁o苗時(shí) 采則實(shí)而沉,有苗時(shí)采則虛而浮”,“實(shí)”與“虛”相對(duì),意為“充實(shí)飽滿”,而“浮”與“沉”相對(duì),意為 “分量輕”。也可以據(jù)此推斷省略成分?!耙还淖鳉?,再〔〕而衰〔〕,三〔〕而竭〔〕?!备鶕?jù)排句的特點(diǎn) ,空白處的省略成分可以一目了然。
3.利用篇章語境的脈絡(luò)。這是最重要的閱讀理解的依據(jù)。推斷詞義要靠它。2001年(3+2)試題中有“子訪得 之”一句,試題問“訪”字的意思(列四個(gè)選項(xiàng):A、咨詢,B、探望,C、尋求,D、訪問)。故事的脈絡(luò)是: 李衡臨死時(shí),告訴兒子“吾州里有千頭木奴”;李衡死后,他的妻子猜測(cè)“此當(dāng)是種柑橘也”,他們的兒子接 下來的活動(dòng)自然是“找”這“木奴——柑橘”。所以判斷“訪”為“尋求”是很容易的事。1996年讓考生判斷 “賈禍”的意思。如果考生心中有“直言賈禍”一個(gè)成語,這自然不成問題。而憑借文章脈絡(luò)判斷,也不太難 。前文寫的是郭永“直言抗上”,這里寫有人勸他“毋以此賈禍”,而他的回答又是“吾知行吾志而已,遑恤 其它”,所以這個(gè)“賈禍”只能是“招致禍災(zāi)”,而不可能是“消除災(zāi)禍”。1999年有一句是“宣王與亮對(duì)渭 而陳”,試題要求解釋“陳”字(選項(xiàng)為:陳列,陣地,陣容,列陣)。文章脈絡(luò)是:諸葛亮“次渭濱”,宣 王(司馬懿)與之隔河相對(duì),“亮數(shù)挑戰(zhàn),懿不出”?!瓣惲小迸c戰(zhàn)陣無關(guān)?!瓣嚨亍薄ⅰ瓣嚾荨笔敲~,而 “對(duì)渭而陳”的“陳”應(yīng)是動(dòng)詞(這也是利用文言句法特點(diǎn)來判斷的),所以只能選“列陣”。這就解決了一 個(gè)通假字的問題。
省略成分的推斷也要靠語境脈絡(luò)。2000年文言閱讀材料說何子平“月俸得白米,輒貨市粟麥”,試題讓解 釋“貨市”(選項(xiàng)是:A、都是賣出,B、都是買入,C、買入、賣出,D、賣出、買入)。故事講的是何子平“ 事母至孝”的事。人問他“貨市”之舉“所利無幾,何足為煩”,他就解釋說“母親連糙米都不能經(jīng)常吃到, 所以自己不忍心吃白米”。這就可以看清楚:他月俸得的是“白米”而不忍吃,要吃的是“粟麥”;通過“貨 市”又可得微利。由此可以明白,“貨市”是兩個(gè)動(dòng)作,中間有省略,說全了應(yīng)是“貨之而市粟麥”;他要賣 了月俸的“白米”而買進(jìn)較為便宜的“粟麥”。這樣,再把握答案就容易了。至于代詞的所指及單復(fù)數(shù),就更 離不開語境脈絡(luò)了。
4.利用文章諸因互解的關(guān)系。文章中的諸種因素存在著一種互相制約、互相闡釋的關(guān)系,這是文章本身的 規(guī)律,也是讀者解文的一種依據(jù)。且以1998年高考的一段文言文為例。文中說“每善果出聽事,母恒坐胡床, 于障后察之”?!奥犑隆痹趺粗v?中學(xué)課本里并沒出現(xiàn)過。但這一段文章本身卻不止一處提供了索解的條件。 前文說鄭善果之母“通曉治方”,后文說“剖斷合理”,“墮于公政”,這里除了脈絡(luò)的因素外,“治方”、 “剖斷”、“公政”諸語其實(shí)都在解釋著“聽事”:治事,處理政事。再比如“承襲茅土”一語,后面接著就 有“位至方伯”的說法,再往后,又有“兒封侯開國”的話,把這些因素聯(lián)系起來,再看試題給的解釋(“指 承襲公侯的爵位”),得出正確的結(jié)論該不是難事。再看1994年的試題?!白鹄显跂|,不辦常得生米,何心獨(dú) 饗白粲?!薄鞍佐印奔础鞍酌住?,這“白米”一語上文已經(jīng)出現(xiàn)了:“月俸得白米……”命題者還怕考生不懂 ,文后特地加注,未免蛇足。文中又有“希祿本在養(yǎng)親”一句,這“親”系指何人?上文已說得清楚:“縣祿 唯以養(yǎng)母一身”,“養(yǎng)親”就是“養(yǎng)母”,“親”這里就是“母”。2000年試題中有“以資觴豆之費(fèi)”的說法 ,這該是比較陌生的,但上文已有“每宴饗費(fèi)千金”一句,這“觴豆之費(fèi)”也就不那么陌生了。如果再加上一 點(diǎn)文化常識(shí),知道“觴”即酒杯,“豆”是一種食器,理解起來也就不很困難了。這都是利用“諸因互解”的 思路。
除了“以文解文”的基本思路,還應(yīng)訓(xùn)練“以事解文”、“以理解文”的能力?!笆隆?,指有關(guān)的事實(shí)背 景。有時(shí),注解中給出一些,有時(shí)則全靠讀者自己平時(shí)的積累。1997年文言試題中有一句說“識(shí)者多有叔段、 州吁之譏”,如果不明白“叔段”、“州吁”是怎么回事,這一句話就弄不懂。命題者給了注解,并在注解的 基礎(chǔ)上出了一道題:“對(duì)于瑯琊王,‘識(shí)者多有叔段、州吁之譏’,原因是(什么)。”這就是在考查學(xué)生“ 以事解文”的能力。2000年的文言試題給出兩段材料,內(nèi)容大體一致而文字不同,命題者擬出 三道題要求學(xué)生 比較而“互解”。利用相關(guān)的文章“互解”,也是“以事解文”的一種方式。古書中有一句話說,“玉人獻(xiàn)璞 而楚王誅之。”這個(gè)“誅”該怎么講?講成“殺”是不行的,因?yàn)楸搴瞳I(xiàn)璞只是被砍去了雙腳,事實(shí)上不曾被 殺。所以“誅”只能講成“懲罰”。這也是“以事解文”的典型例子。
還有“以理解文”。一個(gè)詞該取什么意項(xiàng),一個(gè)句子該怎么翻譯,等等,不僅要依據(jù)語境脈絡(luò)諸因素,還 要經(jīng)??紤]到一個(gè)情理、事理的因素。比如1999年“以給供養(yǎng)”一句中的“給”,到底講成“給以”還是“使 ……豐足”?就一般的意義上說,兩種講法似乎都可通。但從情理上一分析,就只能取“使……豐足”的意思 。因?yàn)椋巫悠阶鰹橥寺毠倮?,一般地“給以供養(yǎng)”是不會(huì)有什么困難的,用不著“竭身運(yùn)力”。之所以要“ 竭身運(yùn)力”,正是不滿足于一般的供養(yǎng),而要“使之豐足”。再比如“扶持私庭”的講法,是“在家奉養(yǎng)母親 ”,還是“扶助母親理家”?這里固然有詞義本身的規(guī)定性,但僅從情理上看,也不能講成“扶助母親理家” 。因?yàn)檫@“理家”的重任還在母親,而母親已年近八 十,如果真這樣,何子平何孝之有!再看1996年的試題, 其中涉及“事理”的地方?jīng)Q不止一處。比如,把“永械致之府,府為并它縣追還”譯為“郭永持兵器把他們押 送到府,府中因此把郭永連同其它知縣全都召回”,就明顯違背事理。郭永,一縣之長(zhǎng),怎么會(huì)親“持兵器” 押送“警盜”呢?整段文字都在講郭永,并未涉及其它知縣;郭永“械致”的 是“警盜”,“府中”為什么要 把各知縣“全都召回”呢?理由何在?目的何在?這些,都于理不通,所以僅從這個(gè)角度就可判定它是錯(cuò)的。 在考查對(duì)文意的綜合理解時(shí),命題 者擬了這樣一個(gè)選項(xiàng):“郭永屢次援引法令節(jié)制丹州長(zhǎng)官,因而受到威脅, 但郭永胸懷寬廣,顧全大局,反而為他說好話,向朝廷作了推薦?!睊侀_詞句本身的規(guī)定性,還單從事理上說 ,這樣講也是不通的。郭永僅是一名司法參軍,是“守”的部下,說“部下”向上級(jí)“反映”自己上司的情況 或許不錯(cuò),但說向朝廷“推薦”自己的上司就完全背離了事 理。從上面的例子也可以看出,命題者為選擇題設(shè) 置“干擾項(xiàng)”,其方法之一就是在“事理”上做文章。
四、認(rèn)真學(xué)好教材
前面我們已經(jīng)提到要從教材出發(fā)、要以教材為基礎(chǔ)的問題,這一點(diǎn)很重要。拋開教材,另搞一套,費(fèi)時(shí)費(fèi) 力,效果也不一定好?,F(xiàn)在實(shí)行“一綱多本”,高考命題不與教材直接掛鉤,因而有人對(duì)“本”的作用產(chǎn)生懷 疑。其實(shí)是“離本不離綱”,而“本”總要體現(xiàn)“綱”的需求。近年高考文言文全都選自課外,而實(shí)際上又差 不多都可以從課文中找到根據(jù)。
2001年的試題直接考查了6個(gè)實(shí)詞?!霸省薄ⅰ案薄北容^一般?!般 庇幸稽c(diǎn)難度,而初中教材《制臺(tái)見洋 人》中卻見過它:“一直是恪遵功令,寫的是小字?!薄爸隆弊觥叭〉?、得到”講,現(xiàn)代漢語中沒保留這個(gè)意 項(xiàng),而古文中是常用義項(xiàng),中學(xué)語文課本中也見過:“家貧,無從致書以觀?!保ā端蜄|陽馬生序》)“勤” 做“辛苦”講,教材出現(xiàn)過多次:“晝夜勤作息”(《孔雀東南飛》),“勤而無所,心有悖心”(《崤之戰(zhàn) 》),等等;“勤”做“勤懇努力”講,教材也見過:“蓋余之勤且艱若此”(《送東陽馬生序》),“皇上 欲開懋勤殿設(shè)顧問官”(《譚嗣同》),“然自執(zhí)政以來,憂勤國事”(《海瑞傳》)。“徇”做“從,曲從 ”講,在現(xiàn)代漢語中仍然保留住,如“徇私情”,“以身徇國”,就是“以身從國”,“一切都服從國家利益 的需要”;“徇”通“殉”教材中沒出現(xiàn)過,而“殉”的本字是見過的:“吾誓與城為殉”(《梅花嶺記》) 。再看知識(shí)性詞語的題目?!胺顬摺?,“奉”有“承受、接受”之意,《出師表》“奉命于危難之間”的“ 奉”就是這個(gè)意思;而“灑掃”一詞在《林黛玉進(jìn)賈府》一文中見過:“另有五六個(gè)灑掃房屋來往使用的小丫 鬟?!薄跋染币辉~,教材也出現(xiàn)過:“先君子嘗言”(《左忠毅公逸事》);而且“先”的這個(gè)用法,教材 中出現(xiàn)過不止一次:“思厥先祖父”(《六國論》),“姬,先太母婢也”(《項(xiàng)脊軒志》)。“承襲茅土” 的儀式,在《土地》一文中提到過,課文還加了注解。只有“夜分”,在現(xiàn)在的教材中不曾見過。
教材的價(jià)值不僅僅在于它是積累詞語和各種必要知識(shí)的根據(jù),它也是培養(yǎng)語感、訓(xùn)練思維的憑借。語感, 是對(duì)語言的一種直接感受能力。我們?cè)谧x書的時(shí)候,憑借的常常是語感,而不是明確的理性思維,語感強(qiáng)的人 ,用不著做什么語法分析、邏輯推斷,而能“直覺”地把握語意,體味情調(diào),分出正誤以至優(yōu)劣。所以,培養(yǎng) 語感是提高閱讀能力的重要一環(huán);而語感的形成,又只能靠閱讀的實(shí)踐,特別要靠精讀的實(shí)踐。我們強(qiáng)調(diào)學(xué)好 教材,就包括著要“讀”好教材,要誦讀,熟讀,好的篇章要能背誦。前面我們還專門提出要“訓(xùn)練科學(xué)的思 路”,這思路的訓(xùn)練也是要靠學(xué)習(xí)教材來進(jìn)行的。
下面舉出《屈原列傳》(見高中語文第六冊(cè))中開頭的兩小段,具體說說如何積累知識(shí),如何訓(xùn)練思路, 同時(shí)也涉及“歷史觀念”的形成,語感的積淀。
屈原者,名平,楚之同姓也。為楚王左徒。博聞強(qiáng)志,明于治亂,嫻于辭令。入則與王圖議國事,以出號(hào) 令;出則接遇賓客,應(yīng)對(duì)諸侯。王甚任之。
上官大夫與之同列,爭(zhēng)寵而心害其能。懷王使屈原造為憲令,屈平屬草稿未定,上官大夫見而欲奪之,屈 平不與。因讒之曰:“王使屈平為令,眾莫不知。每一令出,平伐其 功,曰,以為‘非我莫能為’也?!蓖跖?而疏屈平。
讀第一句就要注意到,“屈原者,名平”,“原”是什么?是他的“字”。而且,“平的地面”為“原” ,由此看出古人“名”與“字”在意義上的某種聯(lián)系。“楚之同姓 也”,很容易誤解成楚王也姓“屈”。注解 說“屈、景、昭氏都是楚國的王族同姓”,這是注而未明。但我們可以意會(huì)到“屈”是“氏”,而不是“姓” ,楚國王族姓“羋”。先 秦時(shí)期,“姓”是氏族(或“部落”)的標(biāo)記,它標(biāo)志一個(gè)人由哪個(gè)氏族出生,故稱 為“生”,又由于在母系社會(huì)知母不知父,所以加“女”字邊,寫作“姓”。而“氏”是家族的標(biāo)記,以什么 為“氏”就有不同的辦法,“屈”就是以封地名為“氏”。后世說的“姓”一般就是先秦所說“氏”。這是知 識(shí),也是一種歷史觀念。這兩段中,有些詞要格外注意,如“害”(嫉妒)、“屬”(zhǔ,寫作)、“伐 ”(自夸)等。還有“接遇”、“造為”、“憲令”都是同義、近義詞連用,兩個(gè)因素可以“互解”。
這兩段文字中有兩個(gè)地方都容易以今例古,囫圇過去或者弄錯(cuò)。一是“出”與“入”,這兩個(gè)字太熟悉了 ,誰都不會(huì)感到理解上有困難。其實(shí)這里有誤區(qū)。這不是一般“進(jìn)入”、“走出”的意思。古文中“出”、“ 入”相對(duì),一般指國內(nèi)、國外,或家內(nèi)、家外?!叭雱t無法家拂士,出則無敵國外患者,國恒亡”。(《孟子 》)“弟子入則孝,出則悌?!保ā墩撜Z》)這都是明證。本文中實(shí)際是說屈原“在國內(nèi)”和“在國外”內(nèi)政 、外交兩方面的活動(dòng)。這正是“王甚任之”之“甚”的具體表現(xiàn)。再一處是“奪”跟“與”。課本注“奪”為 “奪取”、“與”為“給”,粗粗一看也通了。但揆情度理,就感到有問題:起草憲令是國王交給屈原的任務(wù) ,上官大夫“奪取”它干什么?這不是過于莽撞而毫無意義的舉動(dòng)嗎?其實(shí),在文言文中,“奪”和“與”都 還有另外的常用義:“奪”即“削除”,“與”即“贊成”。屈原寫的憲令是“未定”之草稿,上官大夫看了 之后覺得有的條文與己意不合(或許是故意挑釁),要求“削除”,屈原“不贊成”,于是上官“讒之”。這 才合乎人情,順乎事理。當(dāng)然,這里又有一個(gè)觀念問題:沒有歷史觀念,習(xí) 慣于以今例古,就不會(huì)“發(fā)現(xiàn)”問 題,當(dāng)然也就無從解決問題。
如果這樣閱讀,教材所發(fā)揮的作用就大了。
所屬頻道:學(xué)習(xí)方法
責(zé)任編輯: