5.【其】

　?。ㄒ唬┯米鞔~，又分幾種情況：

　　1．第三人稱代詞。作領屬性定語，可譯為“他的”，“它的”（包括復數(shù)）。

　?、俪紡钠溆?，大王亦幸赦臣。（《廉頗藺相如列傳》）

　　2．第三人稱代詞。作主謂短語中的小主語，應譯為“他”“它”（包括復數(shù)）。

　?、偾赝蹩制淦票?。（《廉頗藺相如列傳》）

　?、谄渎劦酪补滔群跷?。（《師說》）

　　3．活用為第一人稱或第二人稱。譯為“我的”“我（自己）”或者“你的”“你”。

　?、俳衩C迎操，操當以肅還付鄉(xiāng)黨，品其名位，猶不失下曹從事。（《赤壁之戰(zhàn)》）

　?、诙嘁嗷谄潆S之而不得極夫游之樂也。（《游褒禪山記》）

　　③老臣以媼為長安君計短也，故以為其愛不若燕后（《觸龍說趙太后》）

　　4．指示代詞，表示遠指?？勺g為“那”“那個”“那些”“那里”。

　?、偌捌涑觯瑒t或咎其欲出者。（《游褒禪山記》）

　?、诮癫俚们G州，奄有其地。（《赤壁之戰(zhàn)》）

　?、鄄患蘖x郎體，其往欲何云？（《孔雀東南飛》）

　　5．指示代詞，表示近指，相當于“這”“這個”“這些”。

　?、儆惺Y氏者，專其利三世矣。（《捕蛇者說》）

　　②今存其本不忍廢。（其：這）

　　5．指示代詞，表示“其中的”，后面多為數(shù)詞。

　?、儆趤y石間擇其一二扣之。（《石鐘山記》）

　?。ǘ┯米鞲痹~。

　　1．加強祈使語氣，相當于“可”、“還是”。

　?、俟讶擞晕灏倮镏匾装擦?，安陵君其許寡人?。ㄆ洌嚎梢?/p>

　?、诠ブ豢耍瑖焕^，吾其還也。（《燭之武退秦師》）

　?、叟c爾三矢，爾其無忘乃父之志！（《伶官傳序》）

　　2．加強揣測語氣，相當于“恐怕”、“或許”、“大概”、“可能”。

　　①圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎？（《師說》）

　　②王之好樂甚，則齊國其庶幾乎？（《莊暴見孟子》）

　　3．加強反問語氣，相當于“難道”、“怎么” 。

　　①以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？（《愚公移山》）

　?、诒M吾志也而不能至者 ，可以無悔矣 ，其孰能譏之乎？（《游褒禪山記》）

　?、矍倚星Ю?，其誰不知？

　?。ㄈ┯米鬟B詞。

　　1．表示選擇關系，相當于“是……還是……” 。

　?、倨湔鏌o馬邪？其真不知馬也？（《馬說》）

　?、趩韬?！其信然邪？其夢邪？其傳之非其真邪？（《祭十二郎文》）

　　2．表示假設關系，相當于“如果”。

　?、倨錁I(yè)有不精，德有不成者，非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳。

　?、谂嫒幌掠?，則苗浡然興之矣。其若是，孰能御之？（《孟子見梁襄王》）

　　（四）助詞，起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用，可不譯。

　?、俾仿湫捱h兮，吾將上下而求索（《離騷》）

　?、谂謇_紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章（《離騷》）

　　【何其】譯為“多么”。

　　①至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也?。ā读婀賯餍颉罚?/p>

　　6.【且】

　?。ㄒ唬┯米鬟B詞。

　　1．遞進關系，而且，并且。例：

　?、偾伊⑹谄淠怪T（《五人墓碑記》）

　?、诿C宣權旨，論天下事勢，致殷勤之意，且問備曰。（《赤壁之戰(zhàn)》）

　?、郾怂鶎⒅袊瞬贿^十五六萬，且己久疲。（《赤壁之戰(zhàn)》）

　　2．遞進關系，況且，再說。

　?、偾覊咽坎凰兰匆?，死即舉大名耳。（《陳涉世家》）

　?、谇覍④姶髣菘梢跃懿僬?，長江也。（《赤壁之戰(zhàn)》）

　　③且燕趙處秦革滅殆盡之際。（《六國論》）

　　3．讓步關系，尚且，還。

　?、俪妓狼也槐?，卮酒安足辭！（《鴻門宴》）

　?、诠手ト耍涑鋈艘策h矣，猶且從師而問焉（《師說》）

　　4．并列關系：又，又……又……，一面……，一面……

　?、偈沮w弱且怯也。（《廉頗藺相如列傳》）

　?、诿缒仙绞?，四體康且直（《孔雀東南飛》）

　?、塾钟腥衾先丝惹倚τ谏焦戎姓撸ā妒娚接洝罚?/p>

　　④凡四方之士無有不過而拜且泣者。（《五人墓碑記》）

　?。ǘ┯米鞲痹~。

　　1．將，將要。

　　①有怠而欲出者，曰：“不出，火且盡”（《游褒禪山記》）

　?、谇覟橹魏危ā而欓T宴》）

　?、廴魧俳郧覟樗敚ā而欓T宴》）

　　④卿但暫還家，吾今且報府。（《孔雀東南飛》）

　　2．暫且，姑且。

　　①存者且偷生，死者長已矣?。ā妒纠簟罚?/p>

　　②誓不相隔卿，且暫還家去。（《孔雀東南飛》）

　　【且夫】句首助詞，表示下文是更進一步的議論，“況且”，“再說”。例：

　?、偾曳蛱煜路切∪跻玻褐葜?，殽函之固，自若也（《過秦論》）

　?、谇曳蛱斓刂g，物各有主（《赤壁賦》）

　?、矍曳蜿矮@婢妾，猶能引決，況仆之不得已乎（《報任安書》）

　　【且如】就像。

　?、偾胰缃衲甓?，未休關西卒（《兵車行》）

　　7.【若】

　?。ㄒ唬﹦釉~，像，好像。

　?、僖曋?，形若土狗，梅花翅，方首，長脛，意似良（《促織》）

　?、谖岵蝗唐潇馋?，若無罪而就死地（《齊桓晉文之事》）

　?、燮淙羰?，孰有御之。（《孟子見梁襄王》）

　?。ǘ┯米鞔~。

　　1. 表對稱，相當于“你”“你們”；作定語時則譯為“你的”。

　　①若入前為壽 ，壽畢 ，請以劍舞（《鴻門宴》）

　?、诓徽?，若屬皆且為所虜（《鴻門宴》若屬：你們這些）

　?、鄹粢郏瑥腿糍x……（《捕蛇者說》你的）

　　2．表近指，相當于“這”“這樣”“如此”。

　?、僖匀羲鶠榍笕羲?，猶緣木而求魚也（《齊桓晉文之事》）

　?。ㄈ┯米鬟B詞。

　　1．表假設，相當于“如果”“假設”等。

　?、偃魮?jù)而有之，此帝王之資也。（《赤壁之戰(zhàn)》）

　?、谌魝渑c彼協(xié)心，上下齊同，則宜撫安，與結盟好。（《赤壁之戰(zhàn)》）

　?、廴舨荒?，何不按兵束甲，北面而事之?。ā冻啾谥畱?zhàn)》）

　　2．表選擇，相當于“或”“或者”。

　?、僖匀f人若一郡降者，封萬戶。（《漢書？高帝紀》）

　　3．至，至于。

　?、偃裘?，則無恒產(chǎn)，因無恒心。（《齊桓晉文之事》）

　　【若夫】是用在一段話的開頭、引起論述的詞。近似“要說那”、“像那”的意思。

　?、偃舴蝣牿?，連月不開。（《岳陽樓記》）

　　②若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以游無窮者，彼且惡乎待哉（《逍遙游》）

　　【若定】心中有數(shù)，從容不迫。

　?、僦笓]若定。（《赤壁之戰(zhàn)》）

　　【若何】怎么樣。

　　①以閑敝邑，若何？（《崤之戰(zhàn)》）

　　【若干】約計之詞，相當于“幾許”、“多少”。

　?、佘嚭笕舾蛇f送夫。