通假字,漢字的通用和假借的簡稱。所謂通假,就是兩個字通用,或者這個字借用為那個字,它們之間語音相同或相近,并沒有意義上的聯系,所以又稱同音通假或同音假借。
?。?)通假字的形式
①“本無其字”的假借字。古代文字少而所記事物多,文字常常不夠用,想記一事而無其字,只有借一同音字來代替。
?、凇氨居衅渥帧钡耐僮?。古人寫作時,不用原字或倉促間想不起原字,而寫成了另外一個音同或音近的字,這就是“本有其字”的通假字。
?。?)通假字的種類
?、佟奥暸宰帧贝妗靶温曌帧薄?/p>
例:滿坐寂然,無敢嘩者。(《口技》)(坐——座)
?、凇靶温曌帧贝妗奥暸宰帧?。
例:使臣奉璧,拜送書于庭。(《史記?廉頗藺相如列傳》)(庭——廷)
③同聲旁的字互相代替。
例:無隴斷焉。(《愚公移山》)(隴——壟)
?、芤敉蛞艚淖窒嗷ゴ?。
例:甚矣,汝之不惠。(《愚公移山》)(惠——慧)
常見通假字例釋
以下內容按照通假字、本字、釋義、例句及出處順序整理:
說 悅 愉快 學而時習之,不亦說乎(《論語·學而》)
女 汝 你 子曰:由,誨女知之乎?(《論語·為政》)
知 智 智慧 孰為汝多知乎(《兩小兒辯日》)
還 旋 回轉,掉轉 扁鵲望桓侯而還走(《扁鵲見蔡桓公》)
湯 燙 用熱水焐 疾在腠理,湯熨之所及也(《扁鵲見蔡桓公》)
齊 劑 湯藥 在腸胃,火齊之所及也(《扁鵲見蔡桓公》)
止 只 僅僅 擔中肉盡,止有剩骨(《狼》)
陰 蔭 樹蔭 綠楊陰里白沙堤(《錢塘湖春行》)
屏 摒 舍去 屏棄不用,其與昏與庸無以異也(《為學》)