據(jù)中國(guó)文化報(bào)報(bào)道,葉圣陶主文、豐子愷插畫的1932年版《開明國(guó)語(yǔ)課本》重印本脫銷,連出版社也沒有貨,同期重印的一系列老課本收獲好評(píng)一片。同時(shí),現(xiàn)行的語(yǔ)文教材頻頻受到指責(zé),篡改作家的文章,編造名人故事……各種“罪名”不時(shí)出現(xiàn),批評(píng)和質(zhì)疑聲一浪高過(guò)一浪。與其說(shuō)家長(zhǎng)和孩子的選擇是對(duì)教育行政部門的鞭策,不如說(shuō)是給現(xiàn)行教材編寫者一記響亮的耳光。
向“三聚氰胺”教材發(fā)難
葉開和蔡朝陽(yáng)是兩個(gè)互不相識(shí)的父親,出于同樣為人父的責(zé)任,他們做著同樣的一件事:向語(yǔ)文教材開炮。“語(yǔ)文不除,教育已死”這是作家葉開(原名廖增湖)在博客中寫下的一句話,這句話遠(yuǎn)不及他后來(lái)的那句“小學(xué)語(yǔ)文教材比三聚氰胺奶粉還要危害深遠(yuǎn)”那樣聲名遠(yuǎn)播。
因?yàn)閰⒓恿撕⒆影嗬?ldquo;一堂公然造假的公開課”,葉開發(fā)現(xiàn)了語(yǔ)文課本中大量存在的篡改行為。那堂公開課經(jīng)過(guò)預(yù)先排練,講授的課文是一篇沒有署名的小說(shuō)《帶刺的朋友》。由于此文邏輯不通,葉開找到宗介華的原作進(jìn)行對(duì)比,結(jié)果發(fā)現(xiàn)原作有多處被修改。
在此之后,葉開寫了一系列文章,批駁小學(xué)課本對(duì)朱自清《說(shuō)揚(yáng)州》、王安憶《我們家里的男子漢》、巴金《鳥的天堂》等文章的篡改。今年10月,他的《上海小學(xué)語(yǔ)文惡意篡改安徒生童話》一文引起了廣泛關(guān)注。葉開說(shuō):“我只不過(guò)是一塊很糟糕的磚頭,砸出去想引玉,希望更多有識(shí)之士參與到討論中來(lái)。”
之后,《救救孩子:小學(xué)語(yǔ)文教材批判》出版,這本書再一次將語(yǔ)文教材推向風(fēng)口浪尖。這本書的撰寫者——第一線教育研究團(tuán)隊(duì),是一支由近20位浙江語(yǔ)文教師自發(fā)組成的研究小組,蔡朝陽(yáng)是最早的成員之一。2008年10月起,這支團(tuán)隊(duì)考察了人民教育出版社、江蘇教育出版社和北京師范大學(xué)出版社三個(gè)版本的教材,得出了小學(xué)語(yǔ)文教材的四大缺失:經(jīng)典的缺失、兒童視角的缺失、快樂的缺失、事實(shí)的缺失。
“民族文明的底線”出了問題
盡管說(shuō)“語(yǔ)文不除,教育已死”,葉開還是坦陳:“語(yǔ)文教育已經(jīng)到了非改不可的時(shí)刻,但非改不可的并非只有語(yǔ)文。語(yǔ)文教材只是我批判教育制度的著力點(diǎn)。”
同葉開一樣,“第一線”成員童蓓蓓認(rèn)為:“語(yǔ)文并不是最糟糕的。在文科教材里,語(yǔ)文的病反而是最少的,歷史、政治可能嚴(yán)重得多。”她覺得“人們之所以那么關(guān)注語(yǔ)文,那是因?yàn)槟刚Z(yǔ)跟我們的精神緊緊相連”。
在學(xué)者傅國(guó)涌看來(lái),小學(xué)語(yǔ)文課本的地位遠(yuǎn)不止如此,他說(shuō):“它不能為一個(gè)民族提供文明的高度,但是它能提供文明的底線。”他認(rèn)為,“語(yǔ)文教育是一種根基教育,它要給人奠定基本價(jià)值,如何看這個(gè)世界、自然、人生。小學(xué)語(yǔ)文又比中學(xué)和大學(xué)覆蓋的面更廣,因?yàn)槊鎻V,所以它是培養(yǎng)人、建構(gòu)人的最重要階段。”
而在這樣一個(gè)重要的階段,語(yǔ)文課本并不令人滿意。在研究小組發(fā)布的評(píng)估報(bào)告開頭,蔡朝陽(yáng)引用了一首臺(tái)灣組合的歌曲:“親愛的媽媽,請(qǐng)給我哭鬧的時(shí)間/讓我遲一些才學(xué)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)的笑臉/也許你可以先給我一些時(shí)間/讓我喜歡自己/才接受文明的訓(xùn)練”。給孩子一些自由發(fā)展的時(shí)間,不要逼他們過(guò)早成為大人,這件在蔡朝陽(yáng)看來(lái)理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖?,卻因教材的“兒童視角缺失”而成為奢望。“孩子有自身的心理結(jié)構(gòu),大人們應(yīng)該去理解他們,而不是進(jìn)行成人化的灌輸。”蔡朝陽(yáng)說(shuō)。
在小組另外一些成員看來(lái),教材中“事實(shí)的缺失”危害更大。這些“事實(shí)的缺失”,是指小學(xué)課本中大量杜撰的名人故事,其中最為人熟知的就是《陳毅探母》和《愛迪生救媽媽》。小組成員郭初陽(yáng)花了三個(gè)月的時(shí)間,考證出陳毅探母不過(guò)是《二十四孝》中《滌親溺器》的現(xiàn)代版;而在美國(guó)留學(xué)的何易,發(fā)現(xiàn)愛迪生根本沒有救過(guò)媽媽,因?yàn)槟菚r(shí)闌尾炎手術(shù)根本還沒出現(xiàn)。
郭初陽(yáng)對(duì)此憂心忡忡:“如果教材充滿謊言,那么小朋友會(huì)覺得說(shuō)謊是正常的。讓孩子生活在虛偽中,這很糟糕。”
滿意的課本要從人性出發(fā)
10月21日,蘇教版教材編撰者就《陳毅探母》與《晚上的“太陽(yáng)”》(即《愛迪生救媽媽》)兩篇課文的真實(shí)性作出回應(yīng)。他們出具了《陳毅探母》原作者胡興模老人的來(lái)信以證明該故事并非虛假。至于愛迪生救媽媽,蘇教版編撰者之一朱立奇回應(yīng)說(shuō),根據(jù)他們查閱的資料,最早的一例闌尾炎手術(shù)早在愛迪生之前出現(xiàn),只不過(guò)那時(shí)還沒有“闌尾炎”這個(gè)名詞而已。
盡管如此,人們對(duì)于小學(xué)語(yǔ)文教科書的聲討仍在繼續(xù)。郭初陽(yáng)認(rèn)為“這并不是有力的學(xué)術(shù)回應(yīng)”。更多的人則認(rèn)為,即使這些故事有據(jù)可查,現(xiàn)行的教材也難以令人滿意。
童蓓蓓說(shuō):“我們現(xiàn)在過(guò)于關(guān)注課本,其實(shí)是不正常的。”在美國(guó),老師會(huì)根據(jù)自己的特長(zhǎng)、學(xué)生的情況來(lái)確定這學(xué)期他們要讀哪幾本書,寫哪幾篇論文,就這樣循序漸進(jìn)來(lái)進(jìn)行語(yǔ)文學(xué)習(xí)。這樣做的好處是,不但學(xué)生獲得了提高,老師也得到了解放。
蔡朝陽(yáng)認(rèn)為,其實(shí)也有令人滿意的語(yǔ)文教材,他談起自己看到的一套民國(guó)老課本時(shí)興致頗高:“那是非常棒的課本,它以詩(shī)歌、順口溜的方式,將農(nóng)業(yè)社會(huì)里一個(gè)小孩子所能看到的東西編成課文。”
傅國(guó)涌也很早就開始收集晚清民國(guó)的舊課本,他覺得這些“純粹的國(guó)文教科書”最大的特點(diǎn)是“它始終圍繞著人性”。這些課本的立足點(diǎn)都是一個(gè)個(gè)小朋友,它們從學(xué)生對(duì)天地萬(wàn)物的感知出發(fā),講身邊的小動(dòng)物、花鳥魚蟲、風(fēng)雨雷電,也正是因此,一些老教材曾被人戲謔為“貓貓狗狗”。這些描述“貓貓狗狗”的文字篇篇生動(dòng)靈巧,在認(rèn)識(shí)周邊事物的基礎(chǔ)上,教孩子們逐漸去認(rèn)識(shí)家庭、認(rèn)識(shí)社會(huì)、認(rèn)識(shí)國(guó)家。
傅國(guó)涌認(rèn)為,人們應(yīng)該把這些可貴的老課本,當(dāng)做今日的一種資源:“我們今天之所以要回過(guò)頭看過(guò)去的教材做到了哪一個(gè)水準(zhǔn),正是要尋找資源。資源無(wú)非兩種,一種是外來(lái)的,一種是本土已有的。我們向前追溯,幾十年前的那些資源,在今天來(lái)看就是也有新的一面,我們不能照搬那樣的資源,但它可以給我們提供新的思路。”