時至今日,2011年大綱已經出版。名師丁學明第一時間解讀考研英語,希望通過丁老師的解讀能幫助各位同學在英語的復習中取得良好的效果。
重視真題
今天我們所有的同學看到了教育部通過出版社2010年1月9號下午兩點到五點考研的真題,這個真題一定是權威的,真題的答案和翻譯的解釋代表了一種標準和科學,所以,大家這時候有了大綱了,你務必要好好瀏覽2010年的真題,這也是我希望所有同學們注意的信息。所以,一個是從單詞的角度,我希望同學們重新夯實,而且我們注意到新大綱中也有有關詞綴或者一些構詞法的東西,這些東西一定要熟悉。再有就是剛才老師講的,一定要注意對2010年的真題務必研究。
解讀完形填空
從2005年開始到今年已經六年了,馬上2011年就要來到,我們的完形填空這個項目它的名字已經不像四六級一樣,它講英語知識的運用,所以,我對我的學生講一句話,大家可以到我的博客,在網站是有的,你可以下載到今年,我們2011年的同學們準備的完形的講義,都是免費的下載。所以,歡迎同學們下載。我記得我當時說了一句話,我們考研是一條路,但是人生只有這么一條路嗎?不是。所以,同學們一定注意,完形只有一條路,這條路是什么?一定是作者沒有鋪上去。因此,我也告訴所有在座的同學們,你現在更應該理解,這個時候要重視完形,因為這個時候如果我們不重視完形的話,真到最后,比如到了今年的年底,或者到了明年的年初,這個時候我們可能在處理的過程中就無從真正的體會,其實完形填空你如果會做的話,會對整個閱讀突破你的瓶頸產生非常深遠的影響。
因為我們都知道完形是一篇280個詞的文章,被老師拿走20個詞之后,我們用數學的算法還有260個單詞,我們是不是可以這樣認為,一篇文章280個詞,拿走20個空白后,剩下的260個單詞一定是我答案的來源,所以,今天要告訴所有在座的同學一句話,在做完形的時候,沒有一個空白是我閉著眼睛胡思亂想的,相反一定是那260個單詞帶給我的思考,因為這個項目是一天的課程,我不可能在這個訪談中給同學們面面俱到,但是我特別希望同學們聽老師的博客,下載丁老師講的,老師為所有同學準備的2011年考研英語知識的運用,俗稱完形填空的講義。但是完形是一個小項目,很多同學說小我不愛聽,為什么?因為小項目有大道理。完形能不能做好直接影響后面的四篇閱讀理解,這是事實。所以,很多朋友也都知道,老師,我們閱讀理解一做,一篇文章五個問題,為什么我只能對三個,我想對四個題,對五個題,但是很多同學做不到。我記得有一個女孩問我一個問題,丁老師,我問問您,為什么我的閱讀理解,甭管什么題材的問題,只要是考研的文章,甭管多難多容易,那篇文章有多少我不會,只要做肯定蒙對三道題。我說姑娘,閱讀你不做了,你重視不重視完形填空?她說完形要重視嗎?我給她講一句話,好好做完形填空。你可能一個上午三個小時,拿三個小時你都舍得放在做一篇閱讀理解的五道題上,為什么你不舍得花三個小時弄明白一篇完形填空,20個空白,弄懂了,一切都了然了。我今天給大家講,做完形的同學記住,有一個男孩問我一個問題,丁老師,我做完形填空的時候總喜歡看有空白的句子,沒有空白的句子我一概不看?我要告訴所有2011年考研的同學們一句話,如果你真的這樣做的話,注定你死得很慘,原因是什么?因為我們這些同學都清楚,對于老師來講,完形的二十個空白務必是260個單詞告訴我們的,因此,這260個單詞對于我們每一個人來說,最關鍵的一點,沒理還要講理,更何況你不去看它呢?一百分我也等于說完整個前50分,就是閱讀。我們閱讀做的東西很多了,尤其現在很多同學跟我講,丁老師,如您所說,我的閱讀真題做了三遍了,我做第四遍都覺得沒意思了,因為答案我都知道了,不要緊,你每做一遍你的目的都是不一樣的。下來我們已經到了秋天了,我更應該淡定從容,你的內心靜若秋水一樣思考,你能不能站在一個更高的角度,來看你曾經做對五道題的閱讀,你想過嗎?這樣一個專家為什么拿這樣的題材考我們,這樣的老師為什么拿這樣的題目給我們出,無論是推理題,還是詞匯題,它一定有共性的,所以,同學們這時候要適當做一些知己知彼的工作。
解讀新題型
有關新題型我覺得它就是升級版本的閱讀理解,所以,在老師的伯克利我也對今年在一些城市,給同學講考研英語的新題型,這樣的講義也在我的博客里,大家也可以下載。我一直跟同學們講,其實我們的新題型,比如7選5,或者2010年的排序題都是一種變相的閱讀理解,變相的完形填空,所以,完形一條路適合我們的新題型。
解讀翻譯
接下來我們談翻譯,1989年到2010年,以前我們也講過這個問題,我說了一句話,只要你備考了半年了,你只要備了一些詞匯你會發(fā)現,在我們的英譯漢的項目中,生單詞其實并不多,可是你知道嗎?每年跟這些看翻譯的老師溝通的時候,我們經常跟老師講,你們上午兩個小時怎么樣,昨天我給哈爾濱的孩子也講這個話了,很多孩子告訴我上午兩個小時的判分工作對我來講充滿了歡笑。為什么笑?判的老師判著判著都暈了,因為我們的有一個特別奇怪的現象,就是每個單詞都知道,結果把單詞擺出來的順序跟英文單詞的順序一模一樣,更有意思的是什么?我們老師說了,同學們單詞都認識,但是就一樣,說出的中國話不是人話,所以,我們這個秋天應該對整個暑假進行一個回顧,大家不要貪婪,因為你畢竟上過輔導課,每位老師都跟你在暑期流過汗水。同學們如果真正把老師講過的東西進行一次溫習,只要我們用心,重復中也有精彩。所以,我建議大家,這個時候應該借我們的大大綱去洞悉,2011年的大綱跟往年還不太一樣,因為我們出現了兩年,甚至三年的真題答案,尤其是翻譯10分,你看看我們教育部的專家在給我們一個標準文章的時候,它的中文是多么美。翻譯講究信達雅,我們不需要雅,但一定要信達,信,忠實,達,通順,2011年的同學,我告訴大家,2011年我們在考場上必須說人話,這是很重要的。
談談作文與時事政治
說到作文,歷年的考題也很標準,如果讓我們洞悉一下的話,你比如說剛才談到的有關時政的問題,但是我們說其實真正的英文寫作這30分,尤其是最后20分的大作文,本身就是政治核時事,比如同學們都應該知道在今年的春天,早春二月的時候,一位曾經感動過無數中國人的老人,溫家寶總理在答記者問的時候說過一句話,“我們今年的主題詞很多,其中一個就是低碳經濟,最重要的一點就是告訴同學們,我們應該享受我們大學生的低碳生活,enjoy low—carbon life,所以,這個主題我們要想一想,而這個主題應運而生的是道法自然,我們如何保護我們身邊的環(huán)境。我們知道2008年在北京的奧運會,還有現在正在美麗的上海,我們的世博會,這兩會對我們所有的人都知道,這是世界在給中國機會,中國剛好向世界展現我們的舞臺。我們經常說一句話,我們與未來就差一個科技的距離,所以,今天希望所有的同學記住這個時候我們要把作文中的科技好好的想一想,我們再說,很快,在美麗的五羊城,我們的廣州我們的亞運會,那是我們整個亞洲人民團結的盛會。所以,這些東西都應該值得同學們去體會。當然,我們也承認,在今年前些時候,在我們甘肅舟曲我們遇到了泥石流,泥石流的英文叫mudslide或者debirs flow,這樣的東西我要跟諸位講,我們應該體會。如果明年我們再一次重溫大愛無邊的時候,這些話題都會讓我們感覺愛心是一盞燈,在越黑暗的地方就越明亮。