全國翻譯專業(yè)資格(水平)(China Accreditation Test for Translators and Interpreters – CATTI,以下簡稱翻譯資格考試)是受國家人力資源和社會保障部委托,由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局(China Foreign Languages Publishing Administration)負(fù)責(zé)實施與管理的一項國家級職業(yè)資格考試,已納入國家職業(yè)資格證書制度,是一項在全國實行的、統(tǒng)一的、面向全社會的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證,是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認(rèn)定。
為進(jìn)一步提高翻譯專業(yè)人員和廣大翻譯愛好者的翻譯水平,更好地為我國對外開放和經(jīng)濟(jì)建設(shè)服務(wù);為社會各界搭建了解翻譯資格考試的交流平臺。中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心特舉辦“翻譯資格考試(CATTI)與我同行”網(wǎng)絡(luò)征文活動,F(xiàn)將征稿有關(guān)事項公布如下:
一、主辦單位
主辦:中國外文局全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試辦公室、中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心
協(xié)辦單位:中國教育在線、中國翻譯協(xié)會、中國網(wǎng)、外文出版社、中國外文局教育培訓(xùn)中心
二、評審機(jī)構(gòu)
由中國外文局全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試辦公室、中國外文局翻譯專業(yè)資格考評中心、中國翻譯協(xié)會與相關(guān)行業(yè)的專家共同組成評審小組,負(fù)責(zé)征文的評審工作。
三、活動主題
。ㄒ唬┓g資格考試備考中的感想、故事;
。ǘ┇@得翻譯資格證書時的愉悅心情;
。ㄈ┓g資格證書帶來的工作機(jī)遇;
。ㄋ模┓g資格考試養(yǎng)成的良好學(xué)習(xí)方法和習(xí)慣;
(五)其他有關(guān)翻譯資格考試的主題。
四、活動細(xì)則
。ㄒ唬﹨⒓訉ο螅翰幌。
(二)稿件類別、體裁及字?jǐn)?shù)要求:中文稿件,文體不限,以2000字左右為宜。
(三)投稿要求及方式:
1、每人限投1篇稿件,投稿郵箱:webmaster@catti.net.cn
2、作品須原創(chuàng),不得違反法律法規(guī)的禁止性規(guī)定,不得侵犯第三方合法權(quán)益,否則因此導(dǎo)致主辦單位受到有權(quán)機(jī)關(guān)的處罰或第三方的索賠、投訴、訴訟等對主辦單位不利的后果,應(yīng)由投稿者負(fù)責(zé)解決并賠償因此給主辦單位造成的損失。
3、通過電子郵箱提交稿件,其他方式提交的稿件無效。必須采用附件形式提交,采用郵件正文方式提交無效。投稿者必須在作品正文前注明個人基本情況(姓名、通訊地址、聯(lián)系電話、郵編)
。ㄋ模┱魑囊螅
1、征文內(nèi)容健康,語言文明,否則,主辦方將取消其參與資格;
2、凡發(fā)現(xiàn)或被舉報投稿者有代筆、抄襲等問題,經(jīng)主辦方核實,一律取消資格。
。ㄎ澹┙馗迦掌
自征稿啟事公布之日起,至2011年7月30日截稿。
。┰u選方式
8月1日至15日由征文評選小組評選出20%的稿件作為入圍作品。開設(shè)專門網(wǎng)頁,8月16日至9月31日邀請廣大網(wǎng)友對入圍作品進(jìn)行投票,投票截止后,根據(jù)得票多少選出前30名,再提交專家組評審并確定獲獎名次。獲獎名單于2011年10月底在全國翻譯資格(水平)考試網(wǎng)(www.catti.net.cn)公布。
。ㄆ撸┆勴椩O(shè)置
活動設(shè)一等獎1名,獎金2000元;二等獎2名,獎金各1000元;三等獎3名,獎金各500元;優(yōu)秀獎若干名,價值約100元的紀(jì)念品每人一份。
獲獎人員將有機(jī)會參與主辦方舉辦的交流和學(xué)習(xí)活動。
(八)稿件版權(quán)
本次活動的主辦單位對獲獎稿件享有著作權(quán),作者僅對其作品擁有署名權(quán),所有稿件一律不退,請自留底稿。
(九)其他事項:
1、獲獎人員需憑身份證明方可領(lǐng)取獎品;
2、所有來稿必須符合本啟事要求;
3、凡投稿者視為認(rèn)同并遵守本啟事各項規(guī)定;
4、本征稿啟事解釋權(quán)歸主辦方。聯(lián)系電話:010-68995947。