one day i rode bike to school as usual. suddenly, there was something wrong with my bike. i tried my best to mend it,but i failed. i was very worried and didn't know what to do. just then an old man came and helped me. a few minutes later, he mended the bike well. i was very glad and thankful, "thank you very much." but the man waved his hand and went away.

原文翻譯：

一天，我像往常一樣騎車去上學(xué)。突然車子出了毛病。我盡力修理 ，它，還是沒(méi)修好。我急得不知該怎么好了。這時(shí)一個(gè)老大爺走過(guò)來(lái)幫我，幾分鐘后車修好了。我又高興，又感激，說(shuō)：“謝謝您了。”他朝我揮了揮手走了。

on my way to school there was something wrong with my bike. what should i do? i would be late for class. i checked the bike again and again, but i didn't know what the matter was. i was so worried that i was wet all over. just then an old man came up to me. "what's the matter, young man?" he said, "let me help you." i was glad that my bike was mended a few minutes later.

i didn't really know what i should say. i thanked him again and again, he said with a smile, "it is my pleasure. we should help each other." yes, we should help each other. when i see someone is in trouble, i will help him, too.

原文翻譯：

在上學(xué)的路上我的自行車出毛病了。我該怎么辦?我上課就要遲到了。我看了又看，怎么也不知道問(wèn)題在那里，急得我渾身都濕透了。這時(shí)一個(gè)老大爺過(guò)來(lái)了。“怎么啦?小伙予。”他說(shuō)，“讓我?guī)蛶湍恪?rdquo;讓我高興的是幾分鐘車就被修好了。

我真不知道該說(shuō)什么好，只是一次又一次地感謝他。他笑著說(shuō)：“這是我該做的。大家都應(yīng)該互相幫助。”是啊，大家都應(yīng)該互相幫助。我要是看見(jiàn)有人遇上困難，我也要去幫助他。