寫作要求:
古時東甌(今浙江南部沿海一帶)人住的是茅屋,經(jīng)常發(fā)生火災(zāi),為此痛苦不已。有個東甌商人到晉國去,聽說晉國有個叫馮婦的人善于搏虎,凡是他出現(xiàn)之處,就無虎。東甌商人回去后把這個消息告訴了國君。由于東甌話“火”和“虎”的讀音毫無區(qū)別,國君誤以為馮婦善于“撲火”,便以隆重的禮節(jié)從晉國請來了馮婦。第二天市場上失火了,大家跑去告訴馮婦,馮婦捋起袖子跟著眾人跑出去,卻找不到虎。大火燒到王宮,大家推著馮婦往火里沖,馮婦被活活燒死。那個商人也因此而獲罪。(據(jù)《郁離子·馮婦》改編)。上述寓言中的人物由于語言溝通的問題,彼此一再產(chǎn)生誤解,以致馮婦葬身火海。由此可見,語言上的溝通成功與否,有時影響巨大。請以“語言與溝通”為話題寫一篇文章,可結(jié)合個人見聞、感受或?qū)W習(xí)語言的體會。立意自定,文體自選(詩歌除外),題目自擬。
美文賞析:
千斤之舌
虎嘯深林,震懾百獸,這是強勢語言的威力;
鸚鵡學(xué)舌,招殺身禍邊,是弱勢語言的悲劇。
短短三寸之舌,可罵死周瑜,可退秦師,堪謂有千斤之重也。
美人不語,她比花失去了芳香。巫婆猙獰的笑聲中美人魚失卻了可愛的舌頭,失去了語言的能力。對視王子探詢的目光,她不能告訴他,是誰從驚濤駭浪中勇敢地抱著他游泳;舞蹈的雙足灼熱疼痛,她不能告訴姐妹,那巫婆惡毒的魔法,只能默默將雙足浸泡在洶涌的海水;國王猜疑,她不能自訴出身的高貴,愛情的純潔無瑕;王子一句“相伴終老”的感嘆,她也只能無言以對,一任雙淚縱流。伶牙俐齒、善解人意的別國公主終于俘獲了王子的心,她告訴王子,她就是救他在沉船之夜的恩人。可憐美人魚的愛情于生命無聲中化作了海上的泡沫。
懂得運用語言這個工具,聰明的人可以避開生活的暗礁,而無須重蹈美人魚的覆轍。
公冶長懂鳥語,為他人洗刷了沉冤。為自己贏得了聲譽,還得了老師—孔夫子的賞識,抱得美人歸,同孔子結(jié)了親家,名利雙收,多好!
林則徐被譽為邁出“開眼看世界”“師夷長技”的第一步的優(yōu)秀中國人,他的眼界膽識不是常人可比。他來到廣東辦的第一件事就是設(shè)立譯館,翻譯各國律例、文獻,開語言之先。接受別國文化,語言先行!不這樣,怎會有后來與義律對簿領(lǐng)事館時縱橫捭闔,援引各國律例的贏得瀟灑?語言成了轟擊英國奸商的炮彈,捍衛(wèi)國家尊嚴的旗幟了,意義不可謂不重大。
且不說馬克思為了讀懂各國著作,寫出撼人文章而苦學(xué)英語;且不說周總理在“恐怖”的新德里記者招待會上,不用翻譯,不用底稿,自如流利的英語一語驚四座,給了那幫氣焰囂張的記者一個張揚國格的下馬威!
海倫失聰,也要千方百計地學(xué)會說話,哪怕是斷續(xù)的表達,難聽的發(fā)音,何哉?語言是跟外界溝通的最佳手段。聽、說、讀、寫中,說是最重要的。
所以說,巧舌如簧,可撼百萬雄師:
語言如水,溝通人情世界!