If you have received possibly have the earthquake warning, continues to maintain listens to the local broadcasting station newest report and the suggestion, like the suggestion switches off the liquid gas, the power source. Greatly but the heavy object from high will put on to take away. The jar, the glass, the chinaware and other brittle things admit in the low cabinet, the baggage shelf should have keeps off the hand by to prevent the object whereabouts. The cabinet gate should shut tightly, moves away to be hanging the object. Below　

　　prepares the goods by to prepare urgently needs: Fresh fresh water and emergency food, flashlight, fire extinguisher. Is far away these possibly to fall is pounding your thing, possibly can eradicate in outdoors trees, in the small town construction even if enough is sturdy cannot destroy, the chippings also possibly fall. Runs away spacious to place most ideal, but if does not have the enough time,stays is possibly safer in the room, on the avenue speech, the gas piping or the electric wire which bursts can increase the risk. Passes　

　　in and out the human is most dangerous, extremely easily is wounded by the building in bricks and stones.　

　　In room: When the earthquake occurs, if in the indoors, stays in inside, extinguishes the fire, is far away the glass is specially the big window (including mirror and so on). In the room quoin or has the good strut internal way is good seeking asylum place. Perhaps the low ground or the basement can provide the best survival opportunity. Hides in under the table bottom or other firm furniture, this not only can provide the protection to you, moreover also has the big breath space. When store, is far away the big cargo exhibition hall, these　

　　cargos possibly can drop down. Also is loaded with the elevator in the multilayered building in the office, in-situ hides in the desk bottom. Do not enter the elevator, the staircase also possibly can crowd the panic-stricken people. .　

　　Che Zhong: As far as possible quickly and safely stops - but stays in the vehicle may avoid hit by the whereabouts object. Crouches in hiding under the seat, if has the thing to fall on the vehicle, you will be able to obtain the protection. When vibrates stops down, the attention observation obstacle and possibly appears danger: Destroyed the electric cable, damages the path and collapses bridge.　

　　Outdoors: When outdoors lie in the ground, do not have to run. This can throw down, also possibly is embezzled by the crack. Is far away the big construction. Toward derground walk or do not enter the gallery, this can cause to be stranded. Like you already prepared to the outdoors, did not return to in the building. The earthquake causes any construction not too to be all reliable for the first time, if then again occurs slightly shakes, the building can cave in. Is safer to the summit. In the pitch earth stone is easy to fall, if crushes by the number thousand ton heavy soil block or the rock (they to have fearful speed), very little has the opportunity which fortunately survives. Rolls equally on the place like the ball changes the survival.　

　　Beach place: So long as under the cliff cannot the suitable security, but because the tsunami follows the earthquake but to come frequently, therefore after vibrates stops leaving the beach as soon as possible to the higher open field shift. The aftershock risk did not like the tsunami to be so fearful.

原文翻譯：

如果您已收到可能有地震的警告，繼續(xù)保持收聽當(dāng)?shù)仉娕_(tái)最新的報(bào)告和建議，如建議關(guān)掉液化氣，電源。很大，但是從高放重物帶走。瓶子，玻璃，瓷器和其他易碎的東西在低內(nèi)閣承認(rèn)，行李架應(yīng)該保持手以防止物體下落。柜子的門關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的，被吊物體移開。下面準(zhǔn)備物品以備緊急需求：新鮮淡水和應(yīng)急食物，手電，滅火器。遠(yuǎn)離這些可能掉落的沖擊，你的東西，可以在戶外的樹木鏟除，足夠在小城鎮(zhèn)建設(shè)中，即使是堅(jiān)固無法摧毀，碎石也可能下降。跑到寬闊的地方最為理想的，但如果沒有足夠的時(shí)間，保持安全可能是在房間里，在大街上的講話，煤氣管道或電線陣陣的風(fēng)險(xiǎn)增加。通過進(jìn)出的人是最危險(xiǎn)的，極容易由建筑物的磚塊和石頭擊傷。　

　　室內(nèi)：當(dāng)?shù)卣鸢l(fā)生時(shí)，如果在家里，留在里面，熄滅火，遠(yuǎn)離玻璃特別是大的窗戶（包括鏡子等）。在房間的角落或有好的支柱內(nèi)部的方法是尋求庇護(hù)的好地方。較低的地面或地下室或許能提供最好的生存機(jī)會(huì)。隱藏在桌子下或其他公司的家具，這不僅可以提供保護(hù)，而且還具有大喘氣的空間。當(dāng)?shù)?，遠(yuǎn)離大的貨物展廳，這些貨物可能會(huì)降下來了。還裝有電梯的多層建筑在辦公室，在原址隱藏在辦公桌底。不要進(jìn)入電梯，樓梯也可能可圍觀的人驚慌失措。。　

　　車種：盡可能迅速，安全地停止 - 但停留在車輛可能避免擊中下落對(duì)象。蹲在躲在座位下，如果有東西落在車輛，您將能夠獲得保護(hù)。當(dāng)震動(dòng)停止下來，注意觀察障礙物和可能出現(xiàn)的危險(xiǎn)：被毀壞的電纜，損害的路徑和折疊橋?！?/p>

　　戶外：在戶外的時(shí)候趴在地下，沒有運(yùn)行。這可以摔倒，也可能被挪用的裂紋。遠(yuǎn)的大建設(shè)。走向derground步行或不進(jìn)入畫廊，這可能會(huì)導(dǎo)致被滯留。像你已經(jīng)準(zhǔn)備到戶外，沒有返回的建設(shè)。地震導(dǎo)致任何建筑，沒有太多的所有可靠的第一次，如果再發(fā)生略微抖動(dòng)，建筑的洞穴。安全峰會(huì)。在球場上土石很容易摔倒，如果擊碎數(shù)千噸重的土塊或巖石（它們具有可怕的速度），很少有機(jī)會(huì)，幸運(yùn)的是生存。勞斯萊斯同樣的地方，如球改變了生存?！?/p>

　　海灘的地方：只要懸崖下不能適當(dāng)?shù)谋０?，但因?yàn)楹[跟隨地震，但經(jīng)常來，因此在振動(dòng)停止離開海灘盡快更高的開放領(lǐng)域轉(zhuǎn)移。余震的風(fēng)險(xiǎn)不喜歡的海嘯是如此可怕。