一、招生宗旨
北京師范大學(xué)的翻譯碩士（Master of Translation and Interpreting）培養(yǎng)單位設(shè)置在外國語言文學(xué)學(xué)院。學(xué)院自1988年9月起招收翻譯方向碩士研究生，培養(yǎng)了100多名優(yōu)秀的碩士畢業(yè)生。2010年9月，本院招收第一屆翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，至今已有四屆，共81名。2014年招收的全日制翻譯碩士將結(jié)合我校在教師教育、教育技術(shù)、文化傳播等學(xué)科畢業(yè)生在人才市場上的優(yōu)勢，側(cè)重于培養(yǎng)在相關(guān)領(lǐng)域從事英語筆譯的翻譯人才。
二、招生人數(shù)
我校2014年計(jì)劃招收翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生25人，其中接收推薦免試生比例為40%左右。
三、報考條件
1.中華人民共和國公民。
2.擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，愿為社會主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)，品德良好，遵紀(jì)守法。
3.學(xué)歷必須符合下列條件之一：
（1）國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生。
包括本科就讀學(xué)校認(rèn)可屬于“國家承認(rèn)學(xué)歷的應(yīng)屆本科畢業(yè)生”的、將于2014年6-7月本科畢業(yè)的“專接本”“專升本”“3+2”類的全日制學(xué)生。
�。�2）具有國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)學(xué)歷人員。自考本科生和網(wǎng)絡(luò)教育本科生須在報名現(xiàn)場確認(rèn)截止日（即2013年11月14日）前取得國家承認(rèn)的大學(xué)本科畢業(yè)證書方可報考。
�。�3）獲得國家承認(rèn)的高職高專畢業(yè)學(xué)歷后滿2年（從畢業(yè)到2014年9月1日）或2年以上的人員，以及國家承認(rèn)學(xué)歷的本科結(jié)業(yè)生和成人高校（含普通高校舉辦的成人高等學(xué)歷教育）應(yīng)屆本科畢業(yè)生，同時滿足以下兩個條件的，可以本科畢業(yè)生同等學(xué)力身份報考，條件為①修完大學(xué)本科全部必修課程；②報考專業(yè)與所學(xué)專業(yè)相同或相近。
�。�4）已獲碩士、博士學(xué)位人員。
�。�5）非應(yīng)屆在讀研究生（含單證專業(yè)學(xué)位碩士生）報考須在報名前征得就讀院校同意，并在錄取時先辦理原就讀院校的退學(xué)手續(xù)。我校不允許研究生同時攻讀兩個以上（含）不同層次或相同層次的學(xué)位。
除中央黨校成人教育學(xué)院本科學(xué)歷外，其余的黨校本科學(xué)歷不能報考。在國（境）外獲得的學(xué)歷證書須通過教育部留學(xué)服務(wù)中心的認(rèn)證。
4.身體健康狀況符合《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》的體檢要求。
5.我校翻譯碩士不招收少數(shù)民族骨干計(jì)劃的考生。
四、報名流程
【說明：考生報名前應(yīng)仔細(xì)閱讀我校的報考條件，確認(rèn)完全符合后再進(jìn)行網(wǎng)上報名。網(wǎng)上報名時必須如實(shí)、準(zhǔn)確地填寫信息。凡不符合報考條件或弄虛作假者，不予錄取。報考資格審核將在錄取階段進(jìn)行�！�
報名包括網(wǎng)上報名和現(xiàn)場確認(rèn)兩個階段，缺一不可�？忌氂�2013年10月10日—31日登陸“中國研究生招生信息網(wǎng)（http://yz.chsi.com.cn）”瀏覽報考須知，按教育部、省級教育招生考試管理機(jī)構(gòu)、報考點(diǎn)以及報考招生單位的網(wǎng)上公告要求報名。并于2013年11月10日-14日持有效的第二代居民身份證、畢業(yè)證書原件（應(yīng)屆生持每學(xué)期均注冊的學(xué)生證）、網(wǎng)上報名編號，到報考點(diǎn)進(jìn)行現(xiàn)場確認(rèn)。
五、考試
考試分初試和復(fù)試兩階段。
（一）初試
1.初試時間：2014年1月4日至1月5日。上午8:30-11:30,下午14:00-17:00。
初試具體地點(diǎn)由報考點(diǎn)安排。
2.初試科目為：①101-思想政治理論（滿分100分）、②211-翻譯碩士英語（滿分100分）、③357-英語翻譯基礎(chǔ)（滿分150分）、④448-漢語寫作與百科知識（滿分150分），均為筆試。
以上考試科目中，思想政治理論為國家統(tǒng)考科目，請參考教育部考試中心統(tǒng)一編制的最新考試大綱。翻譯碩士英語、英語翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識科目請參考
