來(lái)源: 投稿: 時(shí)間:2012-04-01 點(diǎn)擊: 次
2012年英語(yǔ)，注重翻譯細(xì)節(jié)得高分。在考研英語(yǔ)試卷中，最能鍛煉人的腦力活動(dòng)的是翻譯，它復(fù)雜而艱巨，同時(shí)涉及文化、知識(shí)、思維、表達(dá)和經(jīng)驗(yàn)等多個(gè)層面。要做好英譯漢，不是一件很容易的事。大部分考生都覺得考研英語(yǔ)翻譯很難。翻譯部分的總分值為10分(每題2分)，占全部試卷的10%。因此，考研翻譯部分的總體要求應(yīng)該是“譯文準(zhǔn)確、完整、通順”，這與翻譯的一般標(biāo)準(zhǔn)“忠實(shí)而通順”是基本一致的。
明確了考研英語(yǔ)翻譯的特點(diǎn)之后，我們來(lái)有針對(duì)性地來(lái)談一下翻譯技巧，多注重翻譯中的細(xì)節(jié)。
掌握了以上2012年考研英語(yǔ)的翻譯技巧，相信您一定會(huì)取得好成績(jī)。
① 在本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體稿件是為傳播更多的信息，此類稿件不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。如果本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的稿件涉及您的版權(quán)、名益權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)盡快與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)將依照國(guó)家相關(guān)法律法規(guī)盡快妥善處理。聯(lián)系方式：gdzsxx#139.com 把#換成@ ；聯(lián)系電話：020-66621156
② 本網(wǎng)歡迎各類媒體、出版社、影視公司等機(jī)構(gòu)與本網(wǎng)進(jìn)行長(zhǎng)期的內(nèi)容合作。聯(lián)系方式：hezuo@gdzsxx.com
③ 本網(wǎng)原創(chuàng)新聞信息均有明確、明顯的標(biāo)識(shí)，本網(wǎng)嚴(yán)正抗議所有以"廣東招生信息網(wǎng)"稿源的名義轉(zhuǎn)載發(fā)布非廣東招生信息網(wǎng)原創(chuàng)的新聞信息的行為，并保留追究其法律責(zé)任的權(quán)利。
④ 在本網(wǎng)BBS上發(fā)表言論者，文責(zé)自負(fù)。
一、2012年復(fù)試基本分?jǐn)?shù)線（非醫(yī)學(xué)院） 醫(yī)學(xué)院 各種專項(xiàng)計(jì)劃復(fù)試分?jǐn)?shù)線 二、錄取
