8、中文：我的兩個(gè)姊姊都不在這。
(誤)None of my two sisters is here.
(正)Neither of my two sisters is here.(neither用于兩者的否定;none用于三者以上的否定。)
9、中文：他認(rèn)識(shí)我的兩個(gè)姊姊。
(誤)He knows my both sisters.
(正)He knows both my sisters.(both用在the，his，my等修飾語(yǔ)之前。)
10、中文：這本書(shū)的價(jià)格是多少?
(誤)How much is the price of the book?
(正)What is the price of the book?(對(duì)價(jià)格提問(wèn)用what，沒(méi)有price一詞時(shí)用how much.)
11、中文：我有一本新字典還有幾本舊的。
(誤)I have a new dictionary and several old one.
(正)I have a new dictionary and several old ones.(代替前面提到過(guò)的可數(shù)名詞，復(fù)數(shù)要用ones.)
12、中文：安迪，保羅和我共唱一首歌。
(誤)I，Andy and Paul sang a song together.
(正)Andy，Paul and I sang a song together.(有多個(gè)主語(yǔ)或賓語(yǔ)時(shí)，I或me在最后。)
13、中文：他們很了解我們中國(guó)人。
(誤)They know our Chinese well.
(正)They know us Chinese well.(Chinese為賓語(yǔ)us的同位語(yǔ)。)
14、中文：說(shuō)好英語(yǔ)不容易。
(誤)That is not easy to speak good English.
(正)It is not easy to speak good English.(it當(dāng)形式主語(yǔ)，代替不定式。)
所屬頻道：英語(yǔ)
責(zé)任編輯：總編
