since last summer, i have written to my pen pal, seda, who lives in turkey. i became acquainted with her when i went to england for a study tour.

 

　　we stayed with the same family, and she was my roommate and classmate as well. sometimes we went to the movies together after dinner. seda is very easy to get along with. i will always remember the two weeks i spent with her. we didn't forget each other and kept writing to each other after we returned home. although i haven't seen her again since i left england, i still know how she is through letters, cards and photographs. seda tells me her secrets and also shares her happiness and sadness with me . both of us hope that we will meet each other somewhere one day.

 

　　maybe i'll go to turkey to visit her, or she'll come to taiwan to visit me.

原文翻譯：

從去年夏天開(kāi)始，我剛寫(xiě)信給我的筆友，seda她住在土耳其。我結(jié)識(shí)了她是在我去英國(guó)學(xué)習(xí)之旅。

我們住在同一個(gè)家庭，她是我的室友和同學(xué)一樣。我們有時(shí)去看電影后一起吃晚飯。seda是很容易相處。我會(huì)永遠(yuǎn)記得這兩個(gè)星期我。我們沒(méi)有忘記對(duì)方，不停地寫(xiě)信給對(duì)方后我們就回家。雖然我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她自從我離開(kāi)英國(guó)時(shí)，我還知道她是通過(guò)信件，賀卡和照片。seda告訴我她的秘密，也和我分享她的快樂(lè)和悲傷。我們都希望我們能見(jiàn)面的地方的一天。

也許我會(huì)去土耳其訪問(wèn)她，或者她會(huì)來(lái)臺(tái)灣看我。