12月21日、22日兩天，外語系邀請了廣東外語外貿(mào)大學(xué)副校長、博士生導(dǎo)師劉建達(dá)教授及廣西壯學(xué)專家黃明標(biāo)研究員到校與該系師生進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。

劉建達(dá)教授為師生作了一場題為“中國英語能力等級量表建設(shè)與研究”的專題講座。他詳細(xì)介紹了國家外語能力測評體系的五大主要任務(wù)及由他領(lǐng)銜制定的“中國英語能力等級量表”的最新情況。劉建達(dá)指出，這個(gè)量表是第一個(gè)覆蓋我國各教育階段英語教學(xué)、學(xué)習(xí)和測評的能力標(biāo)準(zhǔn)，它將有利于解決我國各項(xiàng)英語考試標(biāo)準(zhǔn)各異，教學(xué)與測試目標(biāo)分離，各階段教學(xué)目標(biāo)不連貫等問題，實(shí)現(xiàn)英語教學(xué)“一條龍”和多種學(xué)習(xí)成果的溝通互認(rèn)，該量表預(yù)計(jì)將于明年公布，2020年前逐步推出國家英語能力等級考試。劉教授還對當(dāng)前外語教學(xué)測評改革提出具體的建議，指出了未來外語教學(xué)發(fā)展和外語教師在教學(xué)、科研方面需要努力的具體方向。

黃明標(biāo)研究員參加了“《瓦氏夫人研究》英譯的答疑座談會”，與譯者群進(jìn)行了充分的互動交流。據(jù)悉，外語系實(shí)施了英語專業(yè)畢業(yè)論文多元化改革¬¬——“以譯代論”，以譯作及譯評代替學(xué)術(shù)論文。外語系13級有10名老師指導(dǎo)36名學(xué)生參與《瓦氏夫人研究》的英語翻譯，服務(wù)地方，服務(wù)社會，志在幫助廣西田陽縣對外翻譯宣傳壯族抗倭女英雄瓦氏夫人，助力中國優(yōu)秀民族文化走出去。

相關(guān)鏈接：

劉建達(dá)，教授、博士生導(dǎo)師，廣東外語外貿(mào)大學(xué)副校長，全國人文社科重點(diǎn)研究基地、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究中心主任，廣東省大學(xué)英語教學(xué)指導(dǎo)委員會主任，國家大學(xué)英語教學(xué)指導(dǎo)委員會委員，主要研究方向包括語言測試、外語教育、語用習(xí)得，曾主持國家社科、教育部人文社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大研究項(xiàng)目等多項(xiàng)科研項(xiàng)目，曾出任教育部考試中心副主任，領(lǐng)銜中國英語能力等級量表的制定，向教育部提交的《加強(qiáng)我國外語能力測評體系建設(shè)的建議》咨詢報(bào)告得到采納。

黃明標(biāo)，男，廣西壯學(xué)學(xué)會副秘書長，廣西田陽縣博物館研究員，布洛陀文化研究會會長，廣西大學(xué)兼職教授，其研究領(lǐng)域包括文學(xué)、民族學(xué)及人類學(xué)，主要述著有《瓦氏夫人研究》、《瓦氏夫人論集》、《田州岑氏土司族譜》等，目前在研的三卷本《麼經(jīng)布洛陀遺本影印譯注》即將出版，他為傳承弘揚(yáng)壯族布洛陀文化作出了杰出貢獻(xiàn)。