12月20日下午，外國語學院邀請到中山大學華南日本研究所副所長佟君教授，在信達樓302室為日語專業(yè)的全體師生開展了“俳句的世界”學術講座，日語專業(yè)負責人賈華教授主持。

本次學術講座分為兩個環(huán)節(jié)。第一環(huán)節(jié)由主講嘉賓佟君教授進行主題講座。第二環(huán)節(jié)為交流互動環(huán)節(jié)。佟教授對中日文化有著深刻的研究，據(jù)他介紹，俳句是日本傳統(tǒng)詩歌形式的一種，迄今為止已經(jīng)有五百多年的歷史，其名稱源自中國隋唐時代的俳諧體詩歌，歷經(jīng)“俳諧”“發(fā)句”“句”“俳句”等等流轉稱謂；佟教授還從俳句的意義、鑒賞和翻譯三個方面與師生們進一步分享了他的研究成果、中日詩歌發(fā)展歷程、兩者的關聯(lián)互相促進發(fā)展和中日文詩歌互譯的韻味等。在互動環(huán)節(jié)，同學們請教了佟教授學習日語的方法和技巧，佟教授幽默和藹的回答和舉例，贏得師生們的陣陣掌聲和笑聲。

在講座中，師生們認真傾聽、熱情很高，收效良好，特別是同學們反映，學習到很多課堂上沒有接觸過的知識，更直接、更形象地了解到中日詩歌文化的聯(lián)系發(fā)展和日語專業(yè)學習的樂趣和技巧。

佟君教授正在演講