11月15日，由華南師范大學(xué)中國(guó)文學(xué)與文化研究所舉辦“音樂(lè)與文學(xué)”高端對(duì)話(huà)論壇。會(huì)議匯集了來(lái)自各高校與研究機(jī)構(gòu)音樂(lè)、文學(xué)領(lǐng)域的知名專(zhuān)家學(xué)者，有“南趙北黃”之稱(chēng)的85歲高齡的著名音樂(lè)學(xué)家趙宋光先生、溫州大學(xué)王小盾教授、華南師范大學(xué)文學(xué)院戴偉華教授、音樂(lè)學(xué)院黃漢華教授以及中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所李玫教授、武漢音樂(lè)學(xué)院孫曉暉教授。會(huì)議由中國(guó)文學(xué)與文化研究所所長(zhǎng)蔣寅教授主持，文學(xué)院副院長(zhǎng)吳辛丑出席并作了熱情致辭，專(zhuān)家學(xué)者們就相關(guān)主題進(jìn)行了精彩的跨學(xué)科對(duì)話(huà)。

會(huì)上，王小盾教授作了《關(guān)于域外漢文音樂(lè)文獻(xiàn)整理與研究》的匯報(bào)，展示近十年來(lái)游歷越南、韓國(guó)、日本等國(guó)家所獲得的音樂(lè)學(xué)考察成果以及近來(lái)工作規(guī)劃，以此向音樂(lè)學(xué)界前輩趙宋光先生致敬。戴偉華教授在《楚辭體音樂(lè)性特征新探——音樂(lè)符號(hào)“兮”的確立》一文中，第一次論證了“兮”作為楚辭音樂(lè)性標(biāo)志符號(hào)的確立及《招魂》在音樂(lè)史上的重要價(jià)值。李玫教授《七言句式與音樂(lè)結(jié)構(gòu)的對(duì)應(yīng)關(guān)系》通過(guò)對(duì)西北高原漢族音樂(lè)文化區(qū)近1700首民歌的旋律學(xué)分析，深入考察了音樂(lè)結(jié)構(gòu)與文辭句式的互動(dòng)關(guān)系。張巍教授《<全宋詞>中三首相同內(nèi)容詞作間的關(guān)系》則通過(guò)對(duì)黃庭堅(jiān)、秦觀、周邦彥三人名下三首詞作內(nèi)容相同但詞調(diào)不同的詞進(jìn)行文獻(xiàn)考察，探究宋詞這一音樂(lè)文學(xué)在傳播過(guò)程中的特殊變化方式與形態(tài)。孫曉輝《宋代詞調(diào)的創(chuàng)調(diào)演進(jìn)論略》在全面統(tǒng)計(jì)《全宋詞》首出調(diào)的基礎(chǔ)上對(duì)兩宋詞調(diào)創(chuàng)調(diào)軌跡和創(chuàng)作方式進(jìn)行了追索。凌逾教授《詞、曲、唱、器、視五合一藝術(shù)創(chuàng)意》在探討香港流行歌曲在詞曲制作、傳播與科技發(fā)展的跨界整合、歌詞敘事的跨界整合、香港當(dāng)代流行曲與傳統(tǒng)詞曲的跨界整合的同時(shí)，展現(xiàn)當(dāng)今香港后現(xiàn)代文化的特點(diǎn)。吳敏教授在《現(xiàn)代文學(xué)與音樂(lè)的互滲互通——以周揚(yáng)與音樂(lè)的關(guān)系為考察中心》一文中深入闡述了周揚(yáng)與中國(guó)現(xiàn)代音樂(lè)的關(guān)系以及他在現(xiàn)代音樂(lè)發(fā)展歷程中的作用。張靜副教授根據(jù)法國(guó)詩(shī)歌《彌拉波橋》的翻譯經(jīng)驗(yàn)，提出應(yīng)在翻譯中注重表現(xiàn)詩(shī)歌內(nèi)在的音樂(lè)性，并注重體現(xiàn)中國(guó)的美學(xué)思想。黃漢華教授《音樂(lè)文本與文學(xué)文本的互文性意義生成——以小提琴協(xié)奏曲<梁祝>為例》通過(guò)分析《梁?！窂木唧w到抽象的文本轉(zhuǎn)化過(guò)程，展示音樂(lè)文本與文學(xué)文本的內(nèi)在互動(dòng)。中山大學(xué)康保成教授、廣州大學(xué)劉曉明教授、華南師大陳建森、閔定慶、馬茂軍、李靜、咸立強(qiáng)教授以及余琳副教授對(duì)發(fā)言作了精彩評(píng)議。在交流的過(guò)程中，學(xué)者們的發(fā)言與評(píng)議人的思考互相補(bǔ)充和激發(fā)，更有李玫教授、凌逾教授、孫曉暉教授優(yōu)美的歌唱演示，思想之美、詩(shī)性之美、音樂(lè)之美的交融將本次高端對(duì)話(huà)推向高潮。

趙宋光先生不顧年高體邁，全程聆聽(tīng)了本次高端對(duì)話(huà)，并對(duì)專(zhuān)家們的研究作了精辟點(diǎn)評(píng)和高度肯定。趙先生與專(zhuān)家學(xué)者們對(duì)學(xué)術(shù)理想高昂的熱情與上下求索的精神感染和激勵(lì)了在座關(guān)心音樂(lè)與文學(xué)研究的聽(tīng)眾。這場(chǎng)音樂(lè)與文學(xué)的盛筵，實(shí)現(xiàn)了音樂(lè)與文學(xué)、古曲與今曲、詩(shī)歌藝術(shù)與地方音樂(lè)的深刻對(duì)話(huà)，促進(jìn)了異質(zhì)文化間跨學(xué)科、跨領(lǐng)域的深層交流。